Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 763 results
1.
Maintainer
Cynhaliwr
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in aboutdata.cpp:30
2.
Former maintainer
Cyn-gynhaliwr
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
3.
KNode
KNode
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
4.
A newsreader for KDE
Darllenydd newyddion ar gyfer KDE
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in aboutdata.cpp:48
5.
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:50
6.
Jakob Schroeter
(no translation yet)
Located in aboutdata.cpp:59
7.
F&ind in Article...
C&anfod mewn Erthygl...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in articlewidget.cpp:156
8.
&View Source
Gweld y &Tarddiad
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in articlewidget.cpp:158
9.
&Followup to Newsgroup...
&Dilyn i fyny i'r Grŵp Newyddion...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in articlewidget.cpp:163
10.
Reply by E&mail...
Y&mateb trwy Ebost...
Translated and reviewed by KD at KGyfieithu
Located in articlewidget.cpp:168
110 of 763 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KD at KGyfieithu.