Ubuntu
kdepim package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “knode”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 763 results First • Previous • • Last
1.
Maintainer
Mantenidor
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in aboutdata.cpp:30
2.
Former maintainer
Mantenidor anterior
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in aboutdata.cpp:31 aboutdata.cpp:32
3.
KNode
KNode
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in aboutdata.cpp:46 knjobdata.cpp:154
4.
A newsreader for KDE
Un lector de notícies per al KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in aboutdata.cpp:48
5.
Copyright (c) 1999-2009 the KNode authors
Copyright (c) 1999-2009 els autors de KNode
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in aboutdata.cpp:50
6.
Jakob Schroeter
Jakob Schroeter
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in aboutdata.cpp:59
7.
F&ind in Article...
Ce&rca a l'article...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in articlewidget.cpp:156
8.
&View Source
&Veure el codi font
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in articlewidget.cpp:158
9.
&Followup to Newsgroup...
Respondre al gr&up de notícies...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in articlewidget.cpp:163
10.
Reply by E&mail...
Respondre per co&rreu-e...
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in articlewidget.cpp:168
1 → 10 of 763 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Josep Ma. Ferrer.