Translations by Adem Alp YILDIZ
Adem Alp YILDIZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
No directory selected.
|
|
| 2006-04-11 |
Hiçbir dizin seçilmedi.
|
|
| 4. |
No files found for import.
|
|
| 2006-04-11 |
Alma işlemi için dosya bulunamadı.
|
|
| 2006-04-11 |
Alma işlemi için dosya bulunamadı.
|
|
| 2006-04-11 |
Alma işlemi için dosya bulunamadı.
|
|
| 2006-04-11 |
Alma işlemi için dosya bulunamadı.
|
|
| 5. |
Finished importing emails from %1
|
|
| 2006-04-11 |
%1 konumundan e-postaların alınması tamamlandı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 konumundan e-postaların alınması tamamlandı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 konumundan e-postaların alınması tamamlandı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 konumundan e-postaların alınması tamamlandı
|
|
| 9. |
Could not import %1
|
|
| 2006-04-11 |
%1 alınamadı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 alınamadı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 alınamadı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 alınamadı
|
|
| 10. |
Import Outlook Express Emails
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express E-postalarını Al
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express E-postalarını Al
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express E-postalarını Al
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express E-postalarını Al
|
|
| 12. |
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
| 2006-04-11 |
%1 dizininde Outlook Express posta kutusu bulunamadı.
|
|
| 14. |
Finished importing Outlook Express emails
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express e-postalarının alınması tamamlandı
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express e-postalarının alınması tamamlandı
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express e-postalarının alınması tamamlandı
|
|
| 2006-04-11 |
Outlook Express e-postalarının alınması tamamlandı
|
|
| 15. |
Unable to open mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
%1 posta kutusu açılamadı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 posta kutusu açılamadı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 posta kutusu açılamadı
|
|
| 2006-04-11 |
%1 posta kutusu açılamadı
|
|
| 16. |
Importing OE4 Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
OE4 Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 2006-04-11 |
OE4 Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 2006-04-11 |
OE4 Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 2006-04-11 |
OE4 Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 17. |
Importing OE5+ Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
OE5+ Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 2006-04-11 |
OE5+ Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 2006-04-11 |
OE5+ Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 2006-04-11 |
OE5+ Posta Kutusu %1 alınıyor
|
|
| 20. |
Cannot make folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörü oluşturulamadı
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörü oluşturulamadı
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörü oluşturulamadı
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörü oluşturulamadı
|
|
| 21. |
Cannot add message to folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörüne mesaj eklenemedi
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörüne mesaj eklenemedi
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörüne mesaj eklenemedi
|
|
| 2006-04-11 |
KMail içinde %1 klasörüne mesaj eklenemedi
|
|
| 22. |
Error while adding message to folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
kMail'deki %1 klasörüne mesaj eklerken hata oluştu
|
|
| 2006-04-11 |
kMail'deki %1 klasörüne mesaj eklerken hata oluştu
|
|
| 2006-04-11 |
kMail'deki %1 klasörüne mesaj eklerken hata oluştu
|
|
| 2006-04-11 |
kMail'deki %1 klasörüne mesaj eklerken hata oluştu
|
|
| 23. |
Import Folders From Pegasus-Mail
|
|
| 2006-04-11 |
Dizinleri Pegasus Mail'dan Al
|
|
| 25. |
Counting files...
|
|
| 2006-04-11 |
Dosyalar sayılıyor...
|
|
| 27. |
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
| 2006-04-11 |
Yeni e-posta dosyaları alınıyor ('.cnm')...
|
|
| 2006-04-11 |
Yeni e-posta dosyaları alınıyor ('.cnm')...
|
|
