Translations by Thanomsub Noppaburana
Thanomsub Noppaburana has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
1 duplicate message not imported
%1 duplicate messages not imported
|
|
| 2008-10-09 |
ข้อความซ้ำ %1 ข้อความ ไม่ได้ถูกนำเข้า
|
|
| 11. |
<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx files under <ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> in Windows 9x</li><li><i>Documents and Settings</i> in Windows 2000 or later</li></ul></p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the folders from Outlook Express 5 and 6 will be stored under: "OE-Import" in your local folder.</p>
|
|
| 2008-10-09 |
<p><b>ตัวกรองการนำเข้า Outlook Express 4/5/6</b></p><p>คุณจำเป็นต้องทำการระบุโฟลเดอร์ที่เก็บกล่องจดหมายอยู่ โดยการค้นหาแฟ้มประเภท .dbx หรือ .mbx จากใน<ul><li><i>C:\Windows\Application Data</i> บน Windows 9x<li><i>Documents and Settings</i> บน Windows 2000 หรือรุ่นหลังจากนี้</ul></p><p><b>ข้อสังเกต:</b> เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ใหม่, โฟลเดอร์ต่างๆ จาก Outlook Express 5 และ 6 จะถูกเก็บเอาไว้ที่: "OE-Import" ใน โฟลเดอร์ในเครื่องของคุณ</p>
|
|
| 19. |
<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for D-Bus communication: %1; %2<br />Make sure <i>kmail</i> is installed.
|
|
| 2008-10-09 |
<b>ผิดพลาดรุนแรง</b>: ไม่สามารถเริ่มโปรแกรม KMail สำหรับติดต่อกับ D-Bus ได้: %1; %2<br />โปรดตรวจดูว่า ได้ติดตั้ง <i>kmail</i> ไว้เรียบร้อยแล้วหรือยัง
|
|
| 48. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์, สหชาติ อนุกูลกิจ
|
|
| 49. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-10-09 |
donga.nb@gmail.com, drrider@gmail.com
|
|
| 57. |
1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail
%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail
|
|
| 2008-10-09 |
ข้อความที่ซ้ำ %1 ข้อความ จะไม่ถูกนำเข้าไปยังโฟลเดอร์ %2 ใน KMail
|
|
| 63. |
Hans Dijkema
|
|
| 2008-10-09 |
Hans Dijkema
|
|
| 65. |
Danny Kukawka
|
|
| 2008-10-09 |
Danny Kukawka
|
|
| 67. |
Laurence Anderson
|
|
| 2008-10-09 |
Laurence Anderson
|
|
| 69. |
Daniel Molkentin
|
|
| 2008-10-09 |
Daniel Molkentin
|
|
| 71. |
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
|
|
| 2008-10-09 |
<p><b>ตัวกรองการนำเข้าจาก Sylpheed</b></p><p>เลือกไดเร็คทอรีเก็บจดหมายหลักของ Sylpheed ที่คุณต้องการจะนำเข้า (ตามปกติคือ ~/Mail )</p><p>เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างของโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ดังนั้น โฟลเดอร์ต่างๆ จะถูกเก็บเอาไว้ที่: "Sylpheed-Import" ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณ</p><p>ตัวกรองนี้จะยังทำการสร้างสถานะข้อความให้ใหม่ด้วย ตัวอย่าง ข้อความใหม่ หรือ ถูกส่งต่อ</p>
|
|
| 80. |
<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter will import Structure Text files from an exported Lotus Notes email client into KMail. Use this filter if you want to import mails from Lotus or other mailers that use Lotus Notes' Structured Text format.</p><p><b>Note:</b> Since it is possible to recreate the folder structure, the imported messages will be stored in subfolders named by the files they came from under: "LNotes-Import" in your local folder.</p>
|
|
| 2008-10-09 |
<p><b>ตัวกรองการนำเข้าอีเมลข้อความในโครงสร้างของ Lotus Notes</b></p><p>ตัวกรองนี้จะทำการนำเข้าแฟ้มข้อความที่มีโครงสร้างแบบที่ถูกส่งออกมาจาก Lotus Notes เข้ามาใน KMail ใช้ตัวกรองนี้หากคุณต้องการที่จะนำเข้าอีเมลจาก Lotus หรือโปรแกรมอีเมลอื่นที่ใช้รูปแบบข้อความโครงสร้างแบบ Lotus Notes</p><p><b>ข้อสังเกต:</b> เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะมีการสร้างโครงสร้างโฟลเดอร์ขึ้นมาใหม่ ข้อความที่ถูกนำเข้ามาจะถูกเก็บเอาไว้ที่โฟลเดอร์ย่อย: "LNotes-Import" ในโฟลเดอร์บนเครื่องของคุณโดยใช้ชื่อของแฟ้มที่ข้อความนั้นมาจาก</p>
|
|
| 90. |
Counting directories...
|
|
| 2008-10-09 |
กำลังนับไดเร็กทอรี...
|
|
| 91. |
Counting folders...
|
|
| 2008-10-09 |
กำลังนับโฟลเดอร์...
|
|
