Translations by Victor Ibragimov
Victor Ibragimov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
No directory selected.
|
|
| 2006-04-11 |
Каталог интихоб нашудааст
|
|
| 5. |
Finished importing emails from %1
|
|
| 2006-04-11 |
Импорт кардани хатҳои электрони аз %1 тамом шуд
|
|
| 9. |
Could not import %1
|
|
| 2006-04-11 |
Импорт карда нашуд %1
|
|
| 10. |
Import Outlook Express Emails
|
|
| 2006-04-11 |
Импорт кардани хатҳои Outlook Express
|
|
| 12. |
No Outlook Express mailboxes found in directory %1.
|
|
| 2006-04-11 |
Ягон қуттиҳои почтаи Outlook Express дар каталоги %1 ёф нашудааст
|
|
| 14. |
Finished importing Outlook Express emails
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти хатҳои Outlook Express тамом шуд
|
|
| 15. |
Unable to open mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
Қуттии почтаи %1 ро кушода намешавад
|
|
| 16. |
Importing OE4 Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти OE4 қуттии почтаи %1
|
|
| 17. |
Importing OE5+ Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти OE5+ қуттии почта %1
|
|
| 20. |
Cannot make folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
Феҳрист сохта намешавад %1 дар KMail
|
|
| 21. |
Cannot add message to folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
Хабар ба феҳристи %1 гузошта намешавад дар KMail
|
|
| 22. |
Error while adding message to folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
Хатоги дар вақти гузоштани хабар ба феҳристи %1 дар KMail
|
|
| 23. |
Import Folders From Pegasus-Mail
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти Феҳристҳо аз Pegasus-Mail
|
|
| 25. |
Counting files...
|
|
| 2006-04-11 |
Ҳисоб кардани файлҳо...
|
|
| 27. |
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти файлҳои навъи хатҳои электрони ('.cnm')...
|
|
| 28. |
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти феҳриҳои почта ('.pmm')...
|
|
| 29. |
Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')...
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти феҳриҳои почтаи UNIX ('.mbx')...
|
|
| 30. |
Unable to open %1, skipping
|
|
| 2006-04-11 |
Бе қобилияти дар кушодан %1,партофтан
|
|
| 31. |
Importing %1
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти %1
|
|
| 32. |
Message %1
|
|
| 2006-04-11 |
Хабар %1
|
|
| 34. |
KMailCVT Import Tool
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти KMailCVT
|
|
| 35. |
Step 1: Select Filter
|
|
| 2006-04-11 |
Қадами 1: интихоби Филтер
|
|
| 36. |
Step 2: Importing...
|
|
| 2006-04-11 |
Қадами 2 : Импорт кардан
|
|
| 37. |
Import in progress
|
|
| 2006-04-11 |
Импорт рафта истодааст
|
|
| 38. |
Import finished
|
|
| 2006-04-11 |
Импорт тамом шуд
|
|
| 39. |
From:
|
|
| 2006-04-11 |
Аз:
|
|
| 40. |
To:
|
|
| 2006-04-11 |
Ба:
|
|
| 41. |
Current:
|
|
| 2006-04-11 |
Давомӣ:
|
|
| 43. |
...
|
|
| 2006-04-11 |
...
|
|
| 44. |
Total:
|
|
| 2006-04-11 |
Ҳамагӣ:
|
|
| 46. |
<b>Welcome to KMailCVT - The KMail Import Tool</b>
<br><br>
This program will help you import your email from your previous email program into KMail.<br><br><br><br>
Please select the program you would like to import from, then click 'Next'.
|
|
| 2006-04-11 |
<b>Марҳамат ба KMailCVT - KMail импорти хабарҳо</b>
<br><br>
Ин программа барои фиристонидани хатҳои шумо аз программаи пештара ба KMail.<br><br><br><br>
ёри мерасонад Прграммаеро ки шумо фиристонидан мехоҳед интихоб кунед ва тугмаи 'пешро' пахш кунед
|
|
| 48. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
* НПО "Имкониятҳои ҷавонон" * Tajik Linux Users Group * Young Ladies Tajik Linux Users Group * http://www.khujand.org * http://www.tajikngo.org * http://www.yo-tj.org * Роҷер Ковакс, Виктор Ибрагимов, Марина Колючева, Евгения Фатхеева, Акмал Ватаншоев, Абророва Хиромон, Акмал Саломов, Акбар Ватаншоев, Фарход Ахмедов, Эркин Пулатов, Гулшод Довуди, Гулноз Курбанова, Зарина Косымова, Шухрат Лоиқов, Сурайё Ҷурахонова *
|
|
| 49. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-11-04 |
rkovacs@khujand.org, youth_opportunities@tajikngo.org, MarinaKL@tajikngo.org
|
|
| 50. |
Import Plain Text Emails
|
|
| 2006-04-11 |
E-mail-ҳои аз PLAIN TEXT ворид карда шуда
|
|
| 51. |
<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are placed in a folder with the same name as the directory they were in, prefixed by PLAIN-</p><p>This filter will import all .msg, .eml and .txt emails.</p>
|
|
| 2006-04-11 |
<p> Директорияи ки аз e- mail-ҳо иборат аст дар систематон интихоб кунед.Е-mail-ҳо дар папкаи ,бо ҳамон номе ,ки дар директория буд ҷойгиранд, аз тарафи PLAIN префикс шудааст.<p> Ин филтр e-mail-ҳои ки аз папкаҳои ,msg,eml,ва txt ворид мекунад .<p>
|
|
| 52. |
Importing new mail files...
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти файлҳои нави хати элетрони...
|
|
| 53. |
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
| 2006-04-11 |
<p><i>Навистаги %1.</i></p>
|
|
| 56. |
Importing emails from %1...
|
|
| 2006-04-11 |
Импорт кардани хатҳои электрони аз %1...
|
|
| 60. |
KMailCVT
|
|
| 2006-04-11 |
KMailCVT
|
|
| 61. |
KMail Import Filters
|
|
| 2006-04-11 |
Филтерҳои импорти KMail
|
|
| 64. |
Original author
|
|
| 2006-04-11 |
Муаллифи ибтидоӣ
|
|
| 68. |
New GUI & cleanups
|
|
| 2006-04-11 |
Нави GUT & тозаги
|
|
| 92. |
Import mbox Files (UNIX, Evolution)
|
|
| 2006-04-11 |
Импорти файлҳои mbox (UNIX, Evolution)
|
|
| 93. |
<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or other mailers that use this traditional UNIX format.</p><p><b>Note:</b> Emails will be imported into folders named after the file they came from, prefixed with MBOX-</p>
|
|
| 2006-04-11 |
<p><b>mbox филтери ворид карда шуда</b></p> <p>Ин филтер файлҳои mbox-ро ба KMail ворид мекунад.Ин филтерро истифода баред ,агар ба шумо маъқул шавад почтаҳои аз Ximian Evolution ворид кунед ё дигар почтаҳои,ки анъанави UNIX форматро истифода мебаранд онҳо аз MBOX-и префикс карда шуда омаданд
|
|
| 94. |
mbox Files (*)
|
|
| 2006-04-11 |
Файлҳои mbox (*)
|
|
