Translations by Thierry Vignaud
Thierry Vignaud has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
No directory selected.
|
|
| 2006-04-11 |
N'eus renkell dibabet ebet.
|
|
| 4. |
No files found for import.
|
|
| 2006-04-11 |
N'eus restr da enporzh ebet.
|
|
| 8. |
Import folder %1...
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzhañ ar renkell %1à...
|
|
| 9. |
Could not import %1
|
|
| 2006-04-11 |
Ne m'eus ket enporzh %1
|
|
| 10. |
Import Outlook Express Emails
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzh ar posteloù eus Outlook Express
|
|
| 13. |
Import folder structure...
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzhañ skeledenn ar renkellà...
|
|
| 15. |
Unable to open mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
N'hellan ket digeriñ ar voest postel %1
|
|
| 16. |
Importing OE4 Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh ar voest-lizheroù OE4 %1
|
|
| 17. |
Importing OE5+ Mailbox %1
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh ar voest-lizheroù OE5+ %1
|
|
| 18. |
Importing OE5+ Folder file %1
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh ar restr renkell OE5+ %1
|
|
| 22. |
Error while adding message to folder %1 in KMail
|
|
| 2006-04-11 |
Fazi en ur ouzhpennañ ar c'hemennad d'ar renkell %1 e KMail
|
|
| 25. |
Counting files...
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon o niveriñ ar restroù ...
|
|
| 27. |
Importing new mail files ('.cnm')...
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh ar restroù ('.cnm')à...
|
|
| 28. |
Importing mail folders ('.pmm')...
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh ar renkelloù ('.pmm')à...
|
|
| 31. |
Importing %1
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh %1
|
|
| 32. |
Message %1
|
|
| 2006-04-11 |
Kemennad %1
|
|
| 33. |
Parsing the folder structure...
|
|
| 2006-04-11 |
O lenn skeledenn ar renkellà...
|
|
| 34. |
KMailCVT Import Tool
|
|
| 2006-04-11 |
Ostilh enporzh KMailCVT
|
|
| 35. |
Step 1: Select Filter
|
|
| 2006-04-11 |
Prantad 1 : Dibabit ur sil
|
|
| 36. |
Step 2: Importing...
|
|
| 2006-04-11 |
Prantad 2 : Oc'h enporzh ...
|
|
| 37. |
Import in progress
|
|
| 2006-04-11 |
O enporzhañ
|
|
| 38. |
Import finished
|
|
| 2006-04-11 |
Echu eo an enporzh
|
|
| 39. |
From:
|
|
| 2006-04-11 |
Digant :
|
|
| 40. |
To:
|
|
| 2006-04-11 |
Da :
|
|
| 41. |
Current:
|
|
| 2006-04-11 |
Hini red :
|
|
| 42. |
Importing in progress...
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh ...
|
|
| 43. |
...
|
|
| 2006-04-11 |
...
|
|
| 44. |
Total:
|
|
| 2006-04-11 |
Hollek :
|
|
| 48. |
Your names
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
Thierry Vignaud, Jañ-Mai Drapier
|
|
| 49. |
Your emails
|
|
| 2009-11-21 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-26 |
tvignaud@mandriva.com, jdrapier@club-internet.fr
|
|
| 50. |
Import Plain Text Emails
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzhañ ar postelloù skrid leun
|
|
| 52. |
Importing new mail files...
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh ar restroùà...
|
|
| 53. |
<p><i>Written by %1.</i></p>
|
|
| 2006-04-11 |
<p><i>Skrivet gant %1.</i></p>
|
|
| 54. |
Import From OS X Mail
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzh eus OS X Mail
|
|
| 56. |
Importing emails from %1...
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh al lizhiri eus %1 ...
|
|
| 60. |
KMailCVT
|
|
| 2006-04-11 |
KMailCVT
|
|
| 61. |
KMail Import Filters
|
|
| 2006-04-11 |
Siloù enporzh KMail
|
|
| 63. |
Hans Dijkema
|
|
| 2009-07-18 |
Hans Dijkema
|
|
| 64. |
Original author
|
|
| 2006-04-11 |
Oberour kentañ
|
|
| 66. |
Maintainer & New filters
|
|
| 2006-04-11 |
Ratreer & siloù nevez
|
|
| 75. |
Import Opera Emails
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzh ar posteloù eus Opera
|
|
| 79. |
Import Lotus Notes Emails
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzh ar posteloù eus Lotus Notes
|
|
| 81. |
All Files (*)
|
|
| 2006-04-11 |
Pep restr (*)
|
|
| 82. |
Importing emails from %1
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon oc'h enporzh al lizhiri eus %1
|
|
| 87. |
Import Outlook Emails
|
|
| 2006-04-11 |
Enporzh ar posteloù eus Outlook
|
|
| 89. |
Counting mail...
|
|
| 2006-04-11 |
Emaon o niveriñ ar posteloù ...
|
|
