|
|
22.
|
|
|
&Folder:
|
|
|
|
|
&Dizin:
|
|
Translated and reviewed by
Emrah Ergin
|
|
|
|
Located in
archivefolderdialog.cpp:71
|
|
|
164.
|
|
|
&Sent-Mail folder:
|
|
|
|
|
&Gönderilmiş-İletiler dizini:
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:298
|
|
|
203.
|
|
|
&Sent-Mail Folder
|
|
|
|
|
&Gönderilmiş-İletiler Dizini
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:1258
|
|
|
234.
|
|
|
Resave this message in the Templates folder. It can then be used at a later time.
|
|
|
|
|
Bu iletiyi Şablonlar dizinine yeniden kaydet. Daha sonra kullanılabilir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:1756
|
|
|
235.
|
|
|
Save this message in the Drafts folder. It can then be edited and sent at a later time.
|
|
|
|
|
Bu iletiyi Taslaklar dizinine kaydet. Daha sonra düzenlenerek gönderilebilir.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmcomposewin.cpp:1758
|
|
|
275.
|
|
|
Online/Offline
|
|
|
|
|
Çevrimiçi/Çevrimdışı
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmkernel.cpp:1011 kmcomposewin.cpp:2569
|
|
|
486.
|
|
|
<qt>To choose a key or a combination of keys which select the current folder, click the button below and then press the key(s) you wish to associate with this folder.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Geçerli dizini seçecek bir tuş veya tuş kombinasyonu atamak için, aşağıdaki düğmeye tıklayın ve bu dizine atayacağınız tuş(lar)a basın.</qt>
|
|
Translated by
H. İbrahim Güngör
|
|
|
|
Located in
foldershortcutdialog.cpp:69
|
|
|
614.
|
|
|
from all but online IMAP accounts
|
|
|
|
|
Çevrimiçi olan tüm IMAP hesaplarından
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmfilterdlg.cpp:219
|
|
|
633.
|
|
|
At least one filter targets a folder on an online IMAP account. Such filters will only be applied when manually filtering and when filtering incoming online IMAP mail.
|
|
|
|
|
Çevrimiçi bir IMAP hesabı üzerinde en az bir filtre hedefine ulaşıyor. Böyle filtreler yalnızca elle filtreleme yaparken ve gelen çevrimiçi IMAP postasını filtrelerken uygulanacaktır.
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
kmfilterdlg.cpp:817
|
|
|
658.
|
|
|
KMail is set to be online; all network jobs resumed
|
|
|
|
|
KMail çevrimiçi olarak ayarlandı; tüm ağ işlemleri devam ettiriliyor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kmkernel.cpp:956
|
