|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Нова фасцикла
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Нова подфасцикла за %1
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Унесите име за нову фасциклу.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Фор&мат сандучета:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Изаберите да ли желите да складиштите поруке у овој фасцикли као један фајл по поруци (maildir) или као један велики фајл (mbox). KMail подразумевано користи maildir и то треба променити само у ретким околностима. Ако нисте сигурни, оставите тако како је.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
Фасцикла &садржи:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Изаберите да ли желите да се нова фасцикла користи за складиштење поште или groupware ставки као што су задаци и забелешке. Подразумевано је пошта. Ако нисте сигурни, оставите тако како је.
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
