|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Nova mapa
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Nova podmapa od %1
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Ime:
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Vnesite ime nove mape.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Oblika po&štnega predala:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Izberite, ali naj bodo sporočila v tej mapi shranjena v eni datoteki na sporočilo (maildir), ali kot ena velika datoteka (mbox). Privzeto KMail uporablja maildir, kar je potrebno spremeniti le v redkih primerih. Če niste prepričani, pustite možnost nespremenjeno.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
&Mapa vsebuje:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Vernekar
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Izberite, ali želite novo mapo uporabiti za shranjevanje pošte, ali pa za shranjevanje stvari za skupinsko delo (opravila, opombe, ...). Privzeto se shranjuje pošta. Če niste prepričani, pustite to možnost nespremenjeno.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Pošta
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Koledar
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
