Translations by Andris Maziks

Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1265 results
~
Action Item
2008-02-16
~
%1's %2
2008-02-16
~
Allow out-of-office settings to to be changeable by the user.
2008-02-16
~
Show the message preview pane belo&w the message list
2008-01-13
~
Please note that this feature can cause some POP3 servers that do not support pipelining to send corrupted mail; this is configurable, though, because some servers support pipelining but do not announce their capabilities. To check whether your POP3 server announces pipelining support use the "Check What the Server Supports" button at the bottom of the dialog; if your server does not announce it, but you want more speed, then you should do some testing first by sending yourself a batch of mail and downloading it.
2008-01-13
~
Status
2008-01-13
~
Locally unsubscribing from folders will remove all information that is present locally about those folders. The folders will not be changed on the server. Press cancel now if you want to make sure all local changes have been written to the server by checking mail first.
2008-01-13
~
Local changes will be lost when unsubscribing
2008-01-13
~
English
2008-01-13
~
Dutch
2008-01-13
~
%1 Folder is read-only.
2008-01-13
~
Show the message preview pane ne&xt to the message list
2008-01-13
~
Your server does not support the TOP command. Therefore it is not possible to fetch the headers of large emails first, before downloading them.
2008-01-13
~
<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p><p>If you want to set this option you must also set the applications to use the IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>
2008-01-13
~
Show only for non-plaintext &messages
2008-01-13
~
French
2008-01-13
~
Sender/Receiver
2008-01-13
~
Lose Characters
2008-01-13
~
Unnamed
2008-01-13
~
Phrases has been converted to templates
2008-01-13
~
Watched/Ignored
2008-01-13
~
Invalid Response From Server
2008-01-13
~
Use smaller font for quoted text
2008-01-13
~
Not available
2008-01-13
~
Spam/Ham
2008-01-13
~
&Select a profile and click 'OK' to load its settings:
2008-01-13
~
Old phrases have been converted to templates
2008-01-13
~
Show HTML stat&us bar
2008-01-13
~
Show &never
2008-01-13
~
&Quote indicator:
2008-01-13
~
%1% probability of being spam. Full report: %2
2008-01-13
~
Show alway&s
2008-01-13
~
&Do not show a message preview pane
2008-01-13
~
0 unsent
2008-01-13
~
Any Status
2008-01-13
~
Receiver
2006-04-11
Uztvērējs
~
Show only s&ubscribed folders
2006-04-11
Rādīt t&ikai parakstītās mapes
~
Name
2006-04-11
Vārds
~
Receiver
2006-04-11
Uztvērējs
~
Name
2006-04-11
Vārds
2006-04-11
Vārds
~
Sender
2006-04-11
Sūtītājs
~
Receiver
2006-04-11
Uztvērējs
~
Show only s&ubscribed folders
2006-04-11
Rādīt t&ikai parakstītās mapes
2006-04-11
Rādīt t&ikai parakstītās mapes
4.
Enter a name for the new folder.
2008-01-13
6.
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
2008-01-13
8.
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
2008-01-13
16.
Select the personal namespace the folder should be created in.
2008-01-13
19.
<qt>Failed to create folder <b>%1</b>, folder already exists.</qt>
2008-01-13