Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 35 results
24.
Please select an archive file that should be imported.
(no translation yet)
Located in importarchivedialog.cpp:94
37.
Select the address book folder to store the contact group in:
(no translation yet)
Located in distributionlistdialog.cpp:236
341.
Importing the archive file '%1' into the folder '%2' succeeded.
(no translation yet)
Located in importjob.cpp:76
351.
Unexpected subdirectory named '%1'.
(no translation yet)
Located in importjob.cpp:293
352.
The file '%1' does not appear to be a valid archive.
(no translation yet)
Located in importjob.cpp:327
353.
Unable to open archive file '%1'
(no translation yet)
Located in importjob.cpp:332
457.
Select the address book folder to store the new contact in:
(no translation yet)
Located in keyresolver.cpp:1791
618.
<p>The filter will be triggered <b>before</b> the message is sent and it will affect both the local copy and the sent copy of the message.</p><p>This is required if the recipient's copy also needs to be modified.</p>
(no translation yet)
Located in kmfilterdlg.cpp:240
620.
<p>The filter will be triggered <b>after</b> the message is sent and it will only affect the local copy of the message.</p><p>If the recipient's copy also needs to be modified, please use "Apply this filter <b>before</b> sending messages".</p>
(no translation yet)
Located in kmfilterdlg.cpp:245
743.
If this option is enabled and a message indicator is installed on the desktop, then indicators will be displayed for folders containing unread messages.
i18n: file: kmail.kcfg.cmake:129
i18n: ectx: whatsthis, entry (UseMessageIndicator), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:281
110 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Kristóf Kiszel, Kökéndy Ákos, Muszela Balázs, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Tamas Szanto, Ugra Dániel, Zoltán Krasznecz.