|
|
1.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
|
Új mappa
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:63
|
|
|
2.
|
|
|
New Subfolder of %1
|
|
|
|
|
Új almappa itt: %1
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
&Name:
|
| Context: |
|
@label:textbox Name of the new folder.
|
|
|
|
|
&Név:
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:88
|
|
|
4.
|
|
|
Enter a name for the new folder.
|
|
|
|
|
Adjon egy nevet az új mappának.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:95
|
|
|
5.
|
|
|
Mailbox &format:
|
|
|
|
|
Postaláda-&formátum:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether you want to store the messages in this folder as one file per message (maildir) or as one big file (mbox). KMail uses maildir by default and this only needs to be changed in rare circumstances. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Válassza ki, hogy a mappa üzenetei maildir (minden üzenet külön fájlban) vagy mbox formátumban (minden üzenet egy nagy fájlban) legyenek-e tárolva. A KMail alapértelmezése a maildir, ezt csak ritkán érdemes megváltoztatni. Ha nem biztos benne, hagyja így.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:117
|
|
|
7.
|
|
|
Folder &contains:
|
|
|
|
|
Ma&ppatartalom:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:144
|
|
|
8.
|
|
|
Select whether you want the new folder to be used for mail storage of for storage of groupware items such as tasks or notes. The default is mail. If you are unsure, leave this option as-is.
|
|
|
|
|
Válassza ki, hogy a mappát e-mail üzenetek vagy csoportmunkaelemek, például feladatok vagy feljegyzések tárolására szeretné-e használni. Az alapértelmezés: e-mail üzenetek. Hagyja így, ha nem biztos benne.
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
newfolderdialog.cpp:151
|
|
|
9.
|
|
|
Mail
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Levelek
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:97 kmfolderdialog.cpp:315 newfolderdialog.cpp:152
|
|
|
10.
|
|
|
Calendar
|
| Context: |
|
type of folder content
|
|
|
|
|
Naptár
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kmailicalifaceimpl.cpp:102 kmfolderdialog.cpp:316 newfolderdialog.cpp:153
|
