Translations by Andris Maziks
Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
A distribution list with the name %1 already exists. Please choose another name.
|
|
| 2008-02-16 | ||
| ~ |
<b>Email address to use in this list:</b>
|
|
| 2008-02-16 | ||
| ~ |
Please select the contacts you want to add to the distribution list.
|
|
| 2008-02-16 | ||
| ~ |
<qt><h2>%1</h2><p>%2<br/>%3</p></qt>
|
|
| 2008-02-16 | ||
| ~ |
No Contacts Selected
|
|
| 2008-02-16 | ||
| ~ |
Paste the previously cut or copied contacts from clipboard.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Cuts the currently selected contact(s) to system clipboard in vCard format.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Selects all visible contacts from current view.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Do Not Use
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Please select only one contact.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Chat &With...
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Copy the currently selected contact(s) to system clipboard in vCard format.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Add View
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Work on given file
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or distributor for more information.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
GUI and framework redesign
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Print a special number of contacts.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Send a mail with the selected contact as attachment.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
You must specify a valid date
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
You have to enter a valid birthdate.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
You have to enter a valid anniversary.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
View Type
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Type:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Numeric Value
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Select the field you want to remove:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
A field with the same name already exists, please choose another one.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Date & Time
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1 (%2)
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Blog
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Set Standard
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
<qt>Are you sure that you want to remove the email address <b>%1</b>?</qt>
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Confirm Remove
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Show only contacts matching the selected categories
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Show all contacts except those matching the selected categories
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Location of Free/Busy information:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
This contact's image cannot be found.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Reset
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
&in:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Here you can choose the field, which shall be used for incremental search.
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Only export contacts matching the selected filter.
This option is disabled if you have not defined any filters
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
%1:
|
|
| 2008-01-13 | ||
| ~ |
Save all changes of the address book to the storage backend.
|
|
| 2008-01-13 | ||
