Translations by Serdar Soytetir

Serdar Soytetir has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
1.
Please select a storage folder for this contact:
2009-07-17
Lütfen bu kişi için bir depolama dizini seçin:
2.
Please select a storage folder for this distribution list:
2009-07-17
Lütfen bu dağıtım listesi için bir depolama dizini seçin:
3.
Please select a storage folder:
2009-07-17
Lütfen bir depolama dizini seçin:
4.
Manage Address Book Sources
2009-01-09
Adres Defteri Kaynaklarını Yönet
5.
<para>By default you will be asked where to put a new Contact or Distribution List when you create them.</para><para>For convenience it is also possible to configure a default folder for each of the two data items.</para><para><note>If the folder list below is empty, you might have to add an address book source through <interface>%1</interface></note></para>
2012-09-09
<para>Öntanımlı olarak Kişi veya Dağıtım Listesi oluştururken nerede saklamak istediğiniz size sorulur.</para><para>Kolaylık olması için her iki veri ögesi için öntanımlı bir dizin yapılandırmak da mümkündür.</para><para><note>Eğer aşağıdaki dizin listesi boş ise <interface>%1</interface> aracılığı ile bir adres defteri eklemek zorunda kalabilirsiniz.</note></para>
2010-05-22
<para>Öntanımlı olarak Kişi veya Dağıtım Listesi oluştururken nerede saklamak istediğiniz size sorulur.</para><para>Kolaylık olması için her iki veri öğesi için öntanımlı bir klasör yapılandırmak da mümkündür.</para><para><note>Eğer aşağıdaki klasör listesi boş ise <interface>%1</interface> aracılığı ile bir adres defteri eklemek zorunda kalabilirsiniz.</note></para>
6.
Contacts
2009-07-17
Kişiler
7.
Distribution Lists
2009-07-17
Dağıtım Listeleri