Translations by A S Alam
A S Alam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Host Properties
|
|
| 2009-01-31 |
ਹੋਸਟ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
|
|
| 2. |
&Name/address:
|
|
| 2009-01-31 |
ਨਾਂ(&N)/ਐਡਰੈੱਸ:
|
|
| 4. |
&Public access
|
|
| 2009-01-31 |
ਪਬਲਿਕ ਅਸੈੱਸ(&P)
|
|
| 6. |
Options
|
|
| 2009-01-31 |
ਚੋਣਾਂ
|
|
| 9. |
&Insecure
|
|
| 2009-01-31 |
ਅਣ-ਸੁਰੱਖਿਅਤ(&I)
|
|
| 11. |
&Sync
|
|
| 2009-01-31 |
ਸੈਕਰੋ(&S)
|
|
| 15. |
No &hide
|
|
| 2009-01-31 |
ਕੋਈ ਓਹਲੇ ਨਹੀਂ(&h)
|
|
| 19. |
Insecure loc&ks
|
|
| 2010-02-11 |
ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਲਾਕ(&k)
|
|
| 21. |
User Mapping
|
|
| 2008-10-07 |
ਯੂਜ਼ਰ ਮੈਪਿੰਗ
|
|
| 30. |
Allowed &Hosts
|
|
| 2009-01-31 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਹੋਸਟ(&H)
|
|
| 31. |
A list of allowed hosts
|
|
| 2009-01-31 |
ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੋਸਟ ਦੀ ਲਿਸਟ
|
|
| 33. |
&Add Host...
|
|
| 2009-01-31 |
ਹੋਸਟ ਸ਼ਾਮਲ(&A)...
|
|
| 34. |
Mo&dify Host...
|
|
| 2009-01-31 |
ਹੋਸਟ ਸੋਧ(&d)...
|
|
| 35. |
&Remove Host
|
|
| 2009-01-31 |
ਹੋਸਟ ਹਟਾਓ(&R)
|
|
| 36. |
Name/Address
|
|
| 2009-01-31 |
ਨਾਂ/ਐਡਰੈੱਸ
|
|
| 50. |
Users
|
|
| 2008-10-07 |
ਯੂਜ਼ਰ
|
|
| 51. |
All U&nspecified Users
|
|
| 2008-10-07 |
ਸਭ ਨਾ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਯੂਜ਼ਰ
|
|
| 54. |
Spec&ified Users
|
|
| 2008-10-07 |
ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਯੂਜ਼ਰ
|
|
| 59. |
A&dd User...
|
|
| 2008-10-07 |
ਯੂਜ਼ਰ ਸ਼ਾਮਿਲ(&d)...
|
|
| 63. |
All Users Should be Forced to the Follo&wing User/Group
|
|
| 2008-10-07 |
ਸਭ ਯੂਜ਼ਰਾਂ ਨੂੰ ਯੂਜ਼ਰ/ਗਰੁੱਪ ਲਈ ਮਜਬੂਰ(&w)
|
|
| 64. |
Forc&e user:
|
|
| 2008-10-07 |
ਮਜਬੂਰ ਯੂਜ਼ਰ(&e):
|
|
| 66. |
User Settings
|
|
| 2009-01-31 |
ਯੂਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
| 2008-10-07 |
ਯੂਜ਼ਰ ਸਥਾਪਨ
|
|
| 2008-10-07 |
ਯੂਜ਼ਰ ਸਥਾਪਨ
|
|
| 67. |
&Valid users:
|
|
| 2009-01-31 |
ਜਾਇਜ ਯੂਜ਼ਰ(&V):
|
|
| 2008-10-07 |
ਜਾਇਜ ਯੂਜ਼ਰ:
|
|
| 2008-10-07 |
ਜਾਇਜ ਯੂਜ਼ਰ:
|
|
| 68. |
&Admin users:
|
|
| 2009-01-31 |
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਯੂਜ਼ਰ(&A):
|
|
| 2008-10-07 |
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਯੂਜ਼ਰ:
|
|
| 2008-10-07 |
ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਯੂਜ਼ਰ:
|
|
| 69. |
&Invalid users:
|
|
| 2009-01-31 |
ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ(&I):
|
|
| 2008-10-07 |
ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ:
|
|
| 2008-10-07 |
ਗਲਤ ਯੂਜ਼ਰ:
|
|
| 70. |
&OK
|
|
| 2009-01-31 |
ਠੀਕ ਹੈ(&O)
|
|
| 71. |
&Cancel
|
|
| 2009-01-31 |
ਰੱਦ ਕਰੋ(&C)
|
|
| 72. |
&Write list:
|
|
| 2009-01-31 |
ਲਿਖਣ ਲਿਸਟ(&W):
|
|
| 73. |
&Read list:
|
|
| 2009-01-31 |
ਪੜ੍ਹਨ ਲਿਸਟ(&R):
|
|
| 75. |
&Base Settings
|
|
| 2009-01-31 |
ਬੇਸਿਕ ਸੈਟਿੰਗ(&B)
|
|
| 97. |
Hosts allo&w:
|
|
| 2008-10-07 |
ਸਵੀਕਾਰ ਹੋਸਟ(&w):
|
|
| 98. |
Hosts &deny:
|
|
| 2008-10-07 |
ਹੋਸਟ ਪਾਬੰਦੀ(&d):
|
|
| 102. |
<qt>Validate password against the following usernames if the client cannot supply a username:</qt>
|
|
| 2008-10-07 |
<qt>ਜੇਕਰ ਕਲਾਂਈਟ ਇੱਕ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੇਠ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ:</qt>
|
|
| 103. |
Only allow connections with use&rnames specified in this username list
|
|
| 2008-10-07 |
ਇਸ ਯੂਜ਼ਰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੇ ਯੂਜ਼ਰ ਨਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ(&r)
|
|
| 145. |
Force unkno&wn acl user:
|
|
| 2008-10-07 |
ਅਣਜਾਣ acl ਯੂਜ਼ਰ ਮਜਬੂਰ(&w):
|
|
| 163. |
Write cache si&ze:
|
|
| 2009-01-31 |
ਕੈਸ਼ ਅਕਾਰ ਲਿਖੋ(&z):
|
|
| 166. |
Client-side cachin&g policy:
|
|
| 2009-01-31 |
ਕਲਾਂਈਟ-ਪਾਸੇ ਕੈਸ਼ ਨੀਤੀ(&g):
|
|
| 177. |
Case sensi&tive
|
|
| 2008-10-07 |
ਅੱਖਰ ਅਕਾਰ ਨਿਰਭਰ(&t)
|
|
| 179. |
Yes
|
|
| 2009-01-31 |
ਹਾਂ
|
|
| 180. |
No
|
|
| 2009-01-31 |
ਨਹੀਂ
|
|
| 223. |
Msdfs pro&xy
|
|
| 2008-10-07 |
Msdfs pro&xy
|
|
| 227. |
&Help
|
|
| 2009-01-31 |
ਮੱਦਦ(&H)
|
|
