Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 280 results
1.
A module to configure shares for Microsoft Windows
Context:
Comment
Microsoft Windows paylaşımlarını yapılandırmak için bir modül
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Efe Çiftci
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
2.
Samba
Context:
Name
Samba
Translated by Serdar Soytetir
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
3.
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Context:
Name
Dosya Paylaşımı Konqueror Dizin Özellikleri Sayfası
Translated by Serdar Soytetir
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
4.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Context:
Comment
Yerel ağ ile dizin paylaşımı için Konqueror iletişim eklentisi özellikleri
Translated by Serdar Soytetir
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
5.
File Sharing
Context:
Name
Dosya Paylaşımı
Translated by Serdar Soytetir
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:11
6.
Enable or disable file sharing
Context:
Comment
Dosya paylaşımını etkinleştir/kapat
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Efe Çiftci
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:83
7.
Network Services
Context:
Name
Ağ Servisleri
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
8.
A kioslave for ZeroConf
Context:
Description
Zeroconf kioslave'i
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Soytetir
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
9.
DNS-SD Services Watcher
Context:
Name
DNS-SD Servisi İzleyicisi
Translated by Serdar Soytetir
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
10.
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Context:
Comment
DNS-SD servisi ve klasör listesini güncelleyisi
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
DNS-SD servislerini takip eder ve dizin listelerini günceller
Suggested by H. İbrahim Güngör
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:62
110 of 280 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Caner GÜRAL, Cihan Ersoy, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir.