Ubuntu
kdenetwork package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “desktop-kdenetwork”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last
67.
Contact List
Context:
Name
Lista de contactes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Tièra de contactes
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kopete/kopete/config/appearance/kopete_appearanceconfig.desktop:11
75.
Plugins
Context:
Name
Empeutons
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Ajustons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kopete/kopete/config/plugins/kopete_pluginconfig.desktop:12
136.
Bookmarks
Context:
Name
Marcapaginas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Marca-paginas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks.desktop:3 kopete/plugins/addbookmarks/kopete_addbookmarks_config.desktop:3
162.
Statistics
Context:
Name
Estatisticas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Estadisticas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kopete/plugins/statistics/kopete_statistics.desktop:16
207.
Austria
Context:
Name
Àustria
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Austria
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kppp/DB/Provider/Austria/.directory:2
208.
Belarus
Context:
Name
Bielorussia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Bielorusia
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kppp/DB/Provider/Belarus/.directory:2
214.
Netherlands
Context:
Name
Païses Basses
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Holanda
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kppp/DB/Provider/Netherlands/.directory:2
215.
New Zealand
Context:
Name
Nòva Zelanda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Novèla Zelanda
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kppp/DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
218.
Slovenia
Context:
Name
Eslovènia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Eslovenia
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in kppp/DB/Provider/Slovenia/.directory:2
270.
Invalid password
Context:
Comment
Senhal invalid
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mot de pas invalid
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in krfb/krfb/krfb.notifyrc:500
1 → 10 of 10 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).