Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
110 of 280 results
1.
A module to configure shares for Microsoft Windows
Context:
Comment
Eining til að stilla sameignir fyrir Microsoft Windows
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:20
2.
Samba
Context:
Name
Samba
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in filesharing/advanced/kcm_sambaconf/kcmsambaconf.desktop:113
3.
Fileshare Konqueror Directory Properties Page
Context:
Name
Skráastjóraeiginleikar Konqueror
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:4 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:4
4.
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Context:
Comment
Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in filesharing/advanced/propsdlgplugin/fileshare_propsdlgplugin.desktop:67 filesharing/samba/filepropertiesplugin/sambausershareplugin.desktop:67
5.
File Sharing
Context:
Name
Deila skrám
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:11
6.
Enable or disable file sharing
Context:
Comment
Virkja eða slökkva á skráardeilingu um net
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in filesharing/simple/fileshare.desktop:83
7.
Network Services
Context:
Name
Netþjónustur
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.desktop:3
8.
A kioslave for ZeroConf
Context:
Description
kioslave fyrir ZeroConf
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
Located in kdnssd/ioslave/zeroconf.protocol:15
9.
DNS-SD Services Watcher
Context:
Name
DNS-SD þjónustu eftirlit
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:3
10.
Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
Context:
Comment
Fylgist með DNS-SD þjónustum og uppfærir listun skráarkerfis
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in kdnssd/kdedmodule/dnssdwatcher.desktop:62
110 of 280 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur Þór Sveinsson, Sveinn í Felli, Zlatko Popov.