Browsing Serbian Ijekavian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
9197 of 97 results
91.
<p>There were problems running <b>kpsewhich</b>. As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p><p><b>Possible reason:</b> The kpsewhich program is perhaps not installed on your system, or it cannot be found in the current search path.</p><p><b>What you can do:</b> The kpsewhich program is normally contained in distributions of the TeX typesetting system. If TeX is not installed on your system, you could install the TeX Live distribution (www.tug.org/texlive). If you are sure that TeX is installed, please try to use the kpsewhich program from the command line to check if it really works.</p>
<html><p>Дошло је до проблема при извршавању <command>kpsewhich</command>. Због тога неки фајлови фонтова нису нађени, и документ може бити нечитљив.</p><p><b>Могући разлози:</b> Наредба <command>kpsewhich</command> можда није инсталирана, или се не може наћи кроз тренутну путању претраге.</p><p><b>Шта можете да урадите:</b> Наредба <command>kpsewhich</command> обично се налази у дистрибуцијама словослагачког система тех. Ако тех није инсталиран, можете инсталирати нпр. дистрибуцију Техлајв (<link>www.tug.org/texlive</link>). Ако сте сигурни да је тех инсталиран, покушајте да извршите <command>kpsewhich</command> из командне линије да проверите да ли заиста ради.</p></html>
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10
Located in fontpool.cpp:296
92.
Problem locating fonts
Проблем при тражењу фонтова
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10
Located in fontpool.cpp:310
93.
<qt><p>The font generation by <b>kpsewhich</b> was aborted (exit code %1, error %2). As a result, some font files could not be located, and your document might be unreadable.</p></qt>
<qt><p>Прекинуто је генерисање фонтова помоћу <command>kpsewhich</command> (излазни ко̂д %1, грешка %2). Због овога неки фонтови нису пронађени, и документ може бити нечитљив.</p></qt>
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10
Located in fontpool.cpp:329
94.
Font generation aborted
Прекинуто генерисање фонтова
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10
Located in fontpool.cpp:331
95.
Currently generating %1 at %2 dpi
Тренутно генеришем %1 при %2 тпи
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10
Located in fontpool.cpp:513
96.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10
Located in rc.cpp:1
97.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Далибор Ђурић on 2011-01-10
Located in rc.cpp:2
9197 of 97 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Далибор Ђурић.