Translations by Kevin Scannell
Kevin Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Front View
|
|
| 2010-08-11 |
Amharc Éadain
|
|
| 2. |
Back View
|
|
| 2010-08-11 |
Amharc ar gCúl
|
|
| 3. |
DEMO - Click anywhere to begin playing
|
|
| 2010-08-11 |
TAISPEÁNTAS - Cliceáil áit ar bith chun cluiche a thosú
|
|
| 5. |
New Puzzle
|
|
| 2008-10-04 |
Puzal Nua
|
|
| 6. |
Load Puzzle
|
|
| 2008-10-04 |
Luchtaigh Puzal
|
|
| 7. |
Undo
|
|
| 2008-10-04 |
Cealaigh
|
|
| 8. |
Redo
|
|
| 2008-10-04 |
Athdhéan
|
|
| 10. |
Solve the Cube
|
|
| 2010-08-11 |
Réitigh an Ciúb
|
|
| 11. |
Restart Puzzle (Undo All)
|
|
| 2010-08-11 |
Atosaigh an Puzal (Cealaigh Uile)
|
|
| 12. |
Redo All
|
|
| 2008-10-04 |
Athdhéan Uile
|
|
| 14. |
File Not Found
|
|
| 2008-10-04 |
Comhad Gan Aimsiú
|
|
| 15. |
Only one of your dimensions can be one cubie wide.
|
|
| 2010-08-11 |
Ní cheadaítear ach toise amháin ina bhfuil mionchiúb amháin.
|
|
| 16. |
Cube Options
|
|
| 2010-08-11 |
Roghanna Ciúib
|
|
| 17. |
Save Puzzle
|
|
| 2010-08-11 |
Sábháil an Puzal
|
|
| 18. |
You have no moves to undo.
|
|
| 2010-08-11 |
Níl aon bhearta le cealú.
|
|
| 21. |
Sorry, too busy.
|
|
| 2010-08-11 |
Brón orm, róghnóthach.
|
|
| 22. |
Rubik's Cube Options
|
|
| 2010-08-11 |
Roghanna Ciúb Rubik
|
|
| 23. |
Cube dimensions:
|
|
| 2010-08-11 |
Toisí an chiúib:
|
|
| 25. |
Cube dimensions: %1x%2x%3
|
|
| 2010-08-11 |
Toisí an chiúib: %1×%2×%3
|
|
| 30. |
Speed of moves:
|
|
| 2010-08-11 |
Luas na mbeart:
|
|
| 33. |
HELP: Rubik's Cube Options
|
|
| 2010-08-11 |
CABHAIR: Roghanna Ciúib Rubik
|
|
| 34. |
Welcome to Kubrick
|
|
| 2009-07-17 |
Fáilte go dtí Kubrick
|
|
| 35. |
2x2x1 mat, 1 move
|
|
| 2010-08-11 |
Mata 2×2×1, 1 bheart
|
|
| 36. |
2x2x1 mat, 2 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Mata 2×2×1, 2 bheart
|
|
| 37. |
2x2x1 mat, 3 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Mata 2×2×1, 3 bheart
|
|
| 38. |
2x2x2 cube, 2 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 2×2×2, 2 bheart
|
|
| 39. |
2x2x2 cube, 3 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 2×2×2, 3 bheart
|
|
| 40. |
2x2x2 cube, 4 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 2×2×2, 4 bheart
|
|
| 41. |
3x3x1 mat, 4 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Mata 3×3×1, 4 bheart
|
|
| 42. |
3x3x3 cube, 3 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 3×3×3, 3 bheart
|
|
| 43. |
3x3x3 cube, 4 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 3×3×3, 4 bheart
|
|
| 44. |
4x4x4 cube, 4 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 4×4×4, 4 bheart
|
|
| 45. |
5x5x5 cube, 4 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 5×5×5, 4 bheart
|
|
| 46. |
6x3x2 brick, 4 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Bríce 6×3×2, 4 bheart
|
|
| 47. |
3x3x3 cube, 7 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 3×3×3, 7 mbeart
|
|
| 48. |
4x4x4 cube, 5 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 4×4×4, 5 bheart
|
|
| 49. |
5x5x5 cube, 6 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 5×5×5, 6 bheart
|
|
| 50. |
6x6x6 cube, 6 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 6×6×6, 6 bheart
|
|
| 51. |
6x4x1 mat, 9 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Mata 6×4×1, 9 mbeart
|
|
| 52. |
6x3x2 brick, 6 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Bríce 6×3×2, 6 bheart
|
|
| 53. |
3x3x3 cube, 12 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 3×3×3, 12 beart
|
|
| 54. |
3x3x3 cube, 15 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 3×3×3, 15 beart
|
|
| 55. |
3x3x3 cube, 20 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 3×3×3, 20 beart
|
|
| 56. |
4x4x4 cube, 12 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 4×4×4, 12 beart
|
|
| 57. |
5x5x5 cube, 15 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 5×5×5, 15 beart
|
|
| 58. |
6x6x6 cube, 25 moves
|
|
| 2010-08-11 |
Ciúb 6×6×6, 25 beart
|
|
| 60. |
Info
|
|
| 2008-10-04 |
Eolas
|
|
| 61. |
3x3x3, 6 X
|
|
| 2010-08-11 |
3×3×3, 6 X
|
|
| 62. |
3x3x3, 2 X
|
|
| 2010-08-11 |
3×3×3, 2 X
|
|
| 69. |
3x3x3, Snake
|
|
| 2010-08-11 |
3×3×3, Nathair
|
|
