Translations by Foxi31

Foxi31 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

149 of 49 results
1.
Front View
2008-10-05
Vue avant
2.
Back View
2008-10-05
Vue arrière
3.
DEMO - Click anywhere to begin playing
2008-10-05
Démonstration - Cliquer n'importe où pour commencer à jouer
5.
New Puzzle
2008-10-05
Nouveau Puzzle
6.
Load Puzzle
2008-10-05
Charer un Puzzle
7.
Undo
2008-10-05
Défaire
8.
Redo
2008-10-05
Refaire
10.
Solve the Cube
2008-10-05
Résoudre le Cube
11.
Restart Puzzle (Undo All)
2008-10-05
Redémarrer le Puzzle (Défaire tout)
12.
Redo All
2008-10-05
Tout refaire
14.
File Not Found
2008-10-05
Fichier introuvable
16.
Cube Options
2008-10-05
Options du Cube
17.
Save Puzzle
2008-10-05
Sauvegarder le Puzzle
18.
You have no moves to undo.
2008-10-05
Vous n'avez aucun mouvements à annuler.
21.
Sorry, too busy.
2008-10-05
Désolé, trop occupé.
22.
Rubik's Cube Options
2008-10-05
Options du Cube Rubik
23.
Cube dimensions:
2008-10-05
Dimensions du Cube :
24.
Moves per shuffle (difficulty):
2008-10-05
Mouvements par série (difficulté) :
25.
Cube dimensions: %1x%2x%3
2008-10-05
Dimensions du Cube : %1x%2x%3
26.
Moves per shuffle (difficulty): %1
2008-10-05
Mouvements par série (difficulté) : %1
29.
Watch your moves in progress?
2008-10-05
Regarder les mouvements en cours ?
30.
Speed of moves:
2008-10-05
Vitesses des déplacements
33.
HELP: Rubik's Cube Options
2008-10-05
AIDE: Options du Cube Rubik
34.
Welcome to Kubrick
2008-10-05
Bienvenue dans Kubrick
35.
2x2x1 mat, 1 move
2008-10-05
2x2x1 mat, 1 mouvement
36.
2x2x1 mat, 2 moves
2008-10-05
2x2x1 mat, 2 mouvements
37.
2x2x1 mat, 3 moves
2008-10-05
2x2x1 mat, 3 mouvements
38.
2x2x2 cube, 2 moves
2008-10-05
2x2x2 cube, 2 mouvements
39.
2x2x2 cube, 3 moves
2008-10-05
2x2x2 cube, 3 mouvements
40.
2x2x2 cube, 4 moves
2008-10-05
2x2x2 cube, 4 mouvements
41.
3x3x1 mat, 4 moves
2008-10-05
3x3x1 mat, 4 mouvements
42.
3x3x3 cube, 3 moves
2008-10-05
3x3x3 cube, 3 mouvements
43.
3x3x3 cube, 4 moves
2008-10-05
3x3x3 cube, 4 mouvements
44.
4x4x4 cube, 4 moves
2008-10-05
4x4x4 cube, 3 mouvements
45.
5x5x5 cube, 4 moves
2008-10-05
5x5x5 cube, 4 mouvements
46.
6x3x2 brick, 4 moves
2008-10-05
6x3x2 brique, 4 mouvements
47.
3x3x3 cube, 7 moves
2008-10-05
3x3x3 brique, 4 mouvements
48.
4x4x4 cube, 5 moves
2008-10-05
4x4x4 cube, 5 mouvements
49.
5x5x5 cube, 6 moves
2008-10-05
5x5x5 cube, 6 mouvemens
50.
6x6x6 cube, 6 moves
2008-10-05
6x6x6 cube, 6 mouvements
51.
6x4x1 mat, 9 moves
2008-10-05
6x4x1 mat, 9 mouvements
52.
6x3x2 brick, 6 moves
2008-10-05
6x3x2 brick, 6 mouvements
53.
3x3x3 cube, 12 moves
2008-10-05
3x3x3 cube, 12 mouvements
54.
3x3x3 cube, 15 moves
2008-10-05
3x3x3 cube, 15 mouvements
55.
3x3x3 cube, 20 moves
2008-10-05
3x3x3 cube, 20 mouvements
56.
4x4x4 cube, 12 moves
2008-10-05
4x4x4 cube, 12 mouvements
57.
5x5x5 cube, 15 moves
2008-10-05
5x5x5 cube, 15 mouvements
58.
6x6x6 cube, 25 moves
2008-10-05
6x6x6 cube, 25 mouvements
60.
Info
2008-10-05
Information