Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 38 results
1.
Potato game for kids
Joc KDE pentru copii
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-20
Located in main.cpp:20
2.
A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
and John Calhoun.

This program is dedicated to my daughter Sunniva.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Un program de <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
și John Calhoun.

Acest program este dedicat fiicei mele Sunniva.
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in main.cpp:21
3.
KTuberling
KTuberling
Translated and reviewed by Claudiu Costin on 2006-04-20
Located in main.cpp:29
4.
(c) 1999-2009, The KTuberling Developers
(no translation yet)
Located in main.cpp:31
5.
Albert Astals Cid
Albert Astals Cid
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in main.cpp:32
6.
Maintainer
(no translation yet)
Located in main.cpp:32
7.
Éric Bischoff
Éric Bischoff
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in main.cpp:33
8.
Former Developer
(no translation yet)
Located in main.cpp:33
9.
John Calhoun
John Calhoun
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in main.cpp:34
10.
Original concept and artwork
Concept original și grafică
Translated by Sergiu Bivol on 2009-01-19
Located in main.cpp:34
110 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.