Translations by Diego Iastrubni
Diego Iastrubni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Developer
|
|
| 2006-04-19 |
מפתח
|
|
| 1. |
Potato game for kids
|
|
| 2006-04-19 |
משחק תפוח אדמה לילדים
|
|
| 3. |
KTuberling
|
|
| 2006-04-19 |
KTuberling
|
|
| 10. |
Original concept and artwork
|
|
| 2006-04-19 |
רעיון ואמנות מקוריים
|
|
| 12. |
New artwork
|
|
| 2006-04-19 |
אמנות חדשה
|
|
| 15. |
Sounds tuning
|
|
| 2006-04-19 |
שיפור הצלילים
|
|
| 17. |
Potato to open
|
|
| 2006-04-19 |
איזה תפוח אדמה לפתוח
|
|
| 19. |
&Playground
|
|
| 2006-04-19 |
מ&גרש משחקים
|
|
| 20. |
&Speech
|
|
| 2006-04-19 |
קו&ל
|
|
| 22. |
Your names
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
צוות התרגום של KDE ישראל
|
|
| 23. |
Your emails
|
|
| 2009-11-22 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-28 |
kde-il@yahoogroups.com
|
|
| 26. |
Save &as Picture...
|
|
| 2006-04-19 |
שמירה &בתור תמונה...
|
|
| 27. |
&No Sound
|
|
| 2006-04-19 |
&ללא צליל
|
|
| 32. |
Could not load file.
|
|
| 2006-04-19 |
אין אפשרות לטעון את הקובץ.
|
|
| 33. |
Could not save file.
|
|
| 2006-04-19 |
אין אפשרות לשמור את הקובץ.
|
|
| 34. |
Unknown picture format.
|
|
| 2006-04-19 |
תבנית תמונה לא מוכרת.
|
|
| 35. |
Print %1
|
|
| 2006-04-19 |
הדפס %1
|
|
| 36. |
Could not print picture.
|
|
| 2006-04-19 |
אין אפשרות להדפיס את התמונה.
|
|
| 37. |
Picture successfully printed.
|
|
| 2006-04-19 |
התמונה הודפסה בהצלחה.
|
|
