Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 13 results
2.
A program original by <email address='%1'>Éric Bischoff</email>
and John Calhoun.

This program is dedicated to my daughter Sunniva.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in main.cpp:21
4.
(c) 1999-2009, The KTuberling Developers
(no translation yet)
Located in main.cpp:31
8.
Former Developer
(no translation yet)
Located in main.cpp:33
17.
Potato to open
(no translation yet)
Located in main.cpp:42
19.
&Playground
i18n: file: ktuberlingui.rc:12
i18n: ectx: Menu (playground)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:8
20.
&Speech
i18n: file: ktuberlingui.rc:17
i18n: ectx: Menu (speech)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
24.
Error while loading the playground.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:171
25.
Error while loading the sound file.
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:211
27.
&No Sound
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:288
28.
&Lock Aspect Ratio
(no translation yet)
Located in toplevel.cpp:295
110 of 13 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Wolfram Diestel.