|
|
4.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: rocsui.rc:63
i18n: ectx: ToolBar (main)
|
|
|
|
|
Alap eszköztár
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Fő Eszköztár
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:237
|
|
|
5.
|
|
|
Layout Toolbar
|
|
|
i18n: file: rocsui.rc:71
i18n: ectx: ToolBar (layout)
|
|
|
|
|
Elrendezés eszköztár
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Elrendezés Eszköztár
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:240
|
|
|
35.
|
|
|
Node Properties
|
|
|
i18n: file: Interface/NodePropertiesWidget.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, NodePropertiesWidget)
|
|
|
|
|
Csúcstulajdonságok
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Csomópont tulajdonságok
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
49.
|
|
|
Nodes:
|
|
|
i18n: file: Plugins/GenerateGraph/generategraphwidget.ui:225
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_randomNodes)
|
|
|
|
|
Csúcsok:
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Csomópontok:
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:328
|
|
|
56.
|
|
|
Edge Properties
|
|
|
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EdgePropertiesWidget)
|
|
|
|
|
Éltulajdonságok
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Szél tuljadonságok
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77
|
|
|
57.
|
|
|
Edge width
|
|
|
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:78
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Él szélessége
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Szegély szélesség
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:98
|
|
|
60.
|
|
|
Edge style
|
|
|
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, _style)
|
|
|
|
|
Élstílus
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Szegély stílus
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:107
|
|
|
65.
|
|
|
Edge color
|
|
|
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:54
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorCombo, _color)
|
|
|
|
|
Élszín
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Szegély szín
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:89
|
|
|
66.
|
|
|
Edge value
|
|
|
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:71
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _value)
|
|
|
|
|
Él értéke
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
| In upstream: |
|
Szegély érték
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:95
|
|
|
67.
|
|
|
Edge name
|
|
|
i18n: file: Interface/EdgePropertiesWidget.ui:30
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, _name)
|
|
|
|
|
Élnév
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
Szegély név
|
|
|
Suggested by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:83
|
