Translations by Basic
Basic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Internationalized string with an %1
|
|
| 2009-05-09 |
Интернационализированная строка с %1
|
|
| 3. |
The %2 command was called with %3 but needs 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but needs %1 parameters.
|
|
| 2009-05-09 |
Была вызвана команда %2 с %3 но ей нужен 1 параметр.
Была вызвана команда %2 c %3, но ей нужно %1 параметра.
Была вызвана команда %2c %3, но ей нужно %1 параметров.
|
|
| 4. |
The %2 command was called with %3 but only accepts 1 parameter.
The %2 command was called with %3 but only accepts %1 parameters.
|
|
| 2009-05-09 |
Была вызвана команда %2 c %3, но она понимает только 1 параметр.
Была вызвана команда %2 c %3, но она понимает только %1 параметра.
Была вызвана команда %2 c %3, но она понимает только %1 параметров.
|
|
| 11. |
The variable '%1' was used without first being assigned to a value
|
|
| 2009-05-09 |
Переменная '%1' была использована до присвоения ей значения
|
|
| 12. |
An unknown function named '%1' was called
|
|
| 2009-05-09 |
Была вызвана неизвестная функция '%1'
|
|
| 14. |
The function '%1' was called with %2, while it should be called with %3
|
|
| 2009-05-09 |
Функция '%1' была вызвана с %2, хотя должна была быть вызвана с %3
|
|
| 16. |
'And' needs two variables
|
|
| 2009-05-09 |
'And' нужны две переменные
|
|
| 17. |
'Or' needs two variables
|
|
| 2009-05-09 |
'Or' нужны две переменные
|
|
| 19. |
I cannot do a '==' without 2 variables
|
|
| 2009-05-09 |
Я не могу сделать '==' без двух переменных
|
|
| 20. |
I cannot do a '!=' without 2 variables
|
|
| 2009-05-09 |
Я не могу сделать '!=' без двух переменных
|
|
| 21. |
I cannot do a '>' without 2 variables
|
|
| 2009-05-09 |
Я не могу сделать '>' без 2 переменных
|
|
| 22. |
I cannot do a '<' without 2 variables
|
|
| 2009-05-09 |
Я не могу сделать '<' без 2 переменных
|
|
| 23. |
I cannot do a '>=' without 2 variables
|
|
| 2009-05-09 |
Я не могу сделать '>=' без 2 переменных
|
|
| 24. |
I cannot do a '<=' without 2 variables
|
|
| 2009-05-09 |
Я не могу сделать '<=' без 2 переменных
|
|
| 25. |
You need two numbers or string to do an addition
|
|
| 2009-05-09 |
Тебе нужно два числа или две строки для совершения операции сложения
|
|
| 26. |
You need two numbers to subtract
|
|
| 2009-05-09 |
Тебе нужно два числа для совершения операции вычитания
|
|
| 27. |
You tried to subtract from a non-number, '%1'
|
|
| 2009-05-09 |
Вы попытались вычесть из не числа, '%1'
|
|
| 28. |
You tried to subtract a non-number, '%1'
|
|
| 2009-05-09 |
Вы попытались вычесть не число, '%1'
|
|
| 29. |
You need two numbers to multiplicate
|
|
| 2009-05-09 |
Тебе нужно два числа для совершения операции умножения
|
|
| 30. |
You tried to multiplicate a non-number, '%1'
|
|
| 2009-05-09 |
Ты попытался умножить не число, '%1'
|
|
| 31. |
You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
|
|
| 2009-05-09 |
Ты попытался умножить на не число, '%1'
|
|
| 32. |
You need two numbers to divide
|
|
| 2009-05-09 |
Тебе нужно два числа для совершения операции деления
|
|
| 34. |
You tried to divide a non-number, '%1'
|
|
| 2009-05-09 |
Ты попытался разделить не число, '%1'
|
|
| 35. |
You tried to divide by a non-number, '%1'
|
|
| 2009-05-09 |
Ты попытался разделить на не число, '%1'
|
|
| 36. |
You need two numbers to raise a power
|
|
| 2009-05-09 |
Тебе нужно два числа для возведения в степень
|
|
