Translations by Andrew Coles
Andrew Coles has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
You need two numbers to multiply
|
|
2009-07-16 |
You need two numbers to multiply
|
|
~ |
You tried to multiply by a non-number, '%1'
|
|
2009-07-16 |
You tried to multiply by a non-number, '%1'
|
|
~ |
You tried to multiply a non-number, '%1'
|
|
2009-07-16 |
You tried to multiply a non-number, '%1'
|
|
~ |
You need two numbers or strings to do an addition
|
|
2009-07-16 |
You need two numbers or strings to do an addition
|
|
13. |
1 parameter
%1 parameters
|
|
2009-12-22 |
1 parameter
%1 parameters
|
|
15. |
ASSERT failed
|
|
2009-12-22 |
ASSERT failed
|
|
25. |
You need two numbers or string to do an addition
|
|
2009-12-22 |
You need two numbers or string to do an addition
|
|
29. |
You need two numbers to multiplicate
|
|
2009-12-22 |
You need two numbers to multiplicate
|
|
30. |
You tried to multiplicate a non-number, '%1'
|
|
2009-12-22 |
You tried to multiplicate a non-number, '%1'
|
|
31. |
You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
|
|
2009-12-22 |
You tried to multiplicate by a non-number, '%1'
|
|
33. |
You tried to divide by zero
|
|
2009-12-22 |
You tried to divide by zero
|
|
40. |
The function '%1' is already defined.
|
|
2009-07-16 |
The function '%1' is already defined.
|
|
46. |
Did not expect '%1', instead expected a closing parenthesis, ')'
|
|
2009-07-16 |
Did not expect '%1', instead expected a closing bracket, ')'
|
|
49. |
You cannot put '%1' here.
|
|
2009-07-16 |
You cannot put '%1' here.
|
|
50. |
Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
|
|
2009-07-16 |
Text string was not properly closed, expected a double quote, ' " ', to close the string.
|
|
68. |
assert
|
|
2009-12-22 |
assert
|
|
144. |
<p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
|
|
2009-12-22 |
<p style='white-space:pre'><b>ERROR:</b> %1</p>
|
|
153. |
The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
Cannot open %1
|
|
2009-07-16 |
The file you try to open is not a valid KTurtle script, or is incompatible with this version of KTurtle.
Cannot open %1
|
|
175. |
No variables
|
|
2009-12-22 |
No variables
|
|
177. |
No learned functions
|
|
2009-12-22 |
No learnt functions
|
|
178. |
empty
|
|
2009-12-22 |
empty
|
|
183. |
KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
|
|
2009-12-22 |
KTurtle is an educational programming environment that aims to make learning how to program as easy as possible. To achieve this KTurtle makes all programming tools available from the user interface. The programming language used is TurtleScript which allows its commands to be translated.
|
|
190. |
File or URL to open (in the GUI mode)
|
|
2009-12-22 |
File or URL to open (in the GUI mode)
|
|
191. |
Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
|
|
2009-12-22 |
Starts KTurtle in D-Bus mode (without a GUI), good for automated unit test scripts
|
|
206. |
Export to &HTML...
|
|
2009-12-22 |
Export to &HTML...
|
|
207. |
Export the contents of the editor as HTML
|
|
2009-12-22 |
Export the contents of the editor as HTML
|
|
208. |
Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
|
|
2009-12-22 |
Export to HTML: Export the contents of the editor as HTML
|
|
234. |
Export to &Image (PNG)...
|
|
2009-12-22 |
Export to &Image (PNG)...
|
|
235. |
Export the current canvas to a PNG raster image
|
|
2009-12-22 |
Export the current canvas to a PNG raster image
|
|
236. |
Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
|
|
2009-12-22 |
Export to PNG: Export the current canvas to a PNG raster image
|
|
237. |
Export to &Drawing (SVG)...
|
|
2009-12-22 |
Export to &Drawing (SVG)...
|
|
238. |
Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
|
|
2009-12-22 |
Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
|
|
239. |
Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
|
|
2009-12-22 |
Export to SVG: Export the current canvas to Scalable Vector Graphics
|
|
240. |
&Print Canvas...
|
|
2009-12-22 |
&Print Canvas...
|
|
241. |
Print the canvas
|
|
2009-12-22 |
Print the canvas
|
|
242. |
Print: Print the canvas
|
|
2009-12-22 |
Print: Print the canvas
|
|
277. |
Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
|
|
2009-12-22 |
Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
|
|
278. |
Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
|
|
2009-12-22 |
Run: Execute the program, or use the drop down menu to select the run speed
|
|
279. |
Full Speed (&no highlighting)
|
|
2009-12-22 |
Full Speed (&no highlighting)
|
|
280. |
Run the program at full speed, with highlighting disabled
|
|
2009-12-22 |
Run the program at full speed, with highlighting disabled
|
|
281. |
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled
|
|
2009-12-22 |
Full Speed: Run the program at full speed, with highlighting disabled
|
|
286. |
Run the program at a slow speed
|
|
2009-07-16 |
Run the program at a slow speed
|
|
287. |
Slow Speed: Run the program at a slow speed
|
|
2009-07-16 |
Slow Speed: Run the program at a slow speed
|
|
289. |
Run the program at a slower speed
|
|
2009-07-16 |
Run the program at a slower speed
|
|
290. |
Slower Speed: Run the program at a slower speed
|
|
2009-07-16 |
Slower Speed: Run the program at a slower speed
|
|
292. |
Run the program at the slowest speed
|
|
2009-07-16 |
Run the program at the slowest speed
|
|
293. |
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
|
|
2009-07-16 |
Slowest Speed: Run the program at the slowest speed
|
|
307. |
<nothing under cursor>
|
|
2009-12-22 |
<nothing under cursor>
|
|
310. |
"%1" <%2>
|
|
2009-12-22 |
"%1" <%2>
|
|
311. |
<variable>
|
|
2009-12-22 |
<variable>
|