Ubuntu
kdeedu package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kturtle”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
65.
break
Context:
You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
přeruš
Translated by Jiri Eischmann
Located in interpreter/translator.cpp:216
67.
wait
Context:
You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
čekej
Translated by Jiri Eischmann
Located in interpreter/translator.cpp:230
74.
clear
Context:
You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
vyčisti
Translated by Jiri Eischmann
Located in interpreter/translator.cpp:303
95.
pu
Context:
You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
zp
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:450
97.
pd
Context:
You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
sp
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:464
103.
cs
Context:
You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
rp
Translated by Vít Pelčák
Located in interpreter/translator.cpp:506
124.
round
Context:
You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it.Please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.
zaokrouhli
Translated by Jiri Eischmann
Located in interpreter/translator.cpp:653
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleš Hájek, Jakub Friedl, Jan 'Kovis' Struhar, Jiri Eischmann, Klara Cihlarova, Vít Pelčák.