Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The %1 command accepts no parameters.
|
|
| 2007-06-05 |
لا يقبل الأمر %1 أيّة معاملات.
|
|
| 5. |
The %1 command only accepts a string as its parameter.
|
|
| 2007-06-05 |
يقبل الأمر %1 سلسلة نصّية فقط كمعاملاً له.
|
|
| 6. |
The %1 command only accepts strings as its parameters.
|
|
| 2007-06-05 |
يقبل الأمر %1 سلاسل نصّية فقط كمعاملات له.
|
|
| 7. |
The %1 command only accepts a number as its parameter.
|
|
| 2007-06-05 |
يقبل الأمر %1 رقما فقط كمعاملاً له.
|
|
| 8. |
The %1 command only accepts numbers as its parameters.
|
|
| 2007-06-05 |
يقبل الأمر %1 أرقاما فقط كمعاملات له.
|
|
| 134. |
Color Picker
|
|
| 2007-06-05 |
منتقي اللون
|
|
| 157. |
&Overwrite
|
|
| 2007-06-05 |
&أكتب عليه
|
|
| 158. |
The program you are currently working on is not saved. By continuing you may lose the changes you have made.
|
|
| 2007-06-05 |
البرنامج الذي تعمل عليه حاليا غير محفوظ. إذا اكملت قد تفقد التغييرات التي قمت بها.
|
|
| 159. |
Unsaved File
|
|
| 2007-06-05 |
ملف غير محفوظ
|
|
| 160. |
&Discard Changes
|
|
| 2007-06-05 |
ت&جاهل التغييرات
|
|
| 165. |
line
|
|
| 2007-06-05 |
سطر
|
|
| 166. |
description
|
|
| 2007-06-05 |
وصف
|
|
| 180. |
number
|
|
| 2007-06-05 |
رقم
|
|
| 184. |
KTurtle
|
|
| 2007-06-05 |
سلحفاة ك
|
|
| 267. |
Show &Line Numbers
|
|
| 2007-06-05 |
أظهر أر&قام الأسطر
|
|
| 305. |
OVR
|
|
| 2007-06-05 |
فوق
|
|
| 306. |
INS
|
|
| 2007-06-05 |
ادرج
|
|
| 308. |
Help on: %1
|
|
| 2007-06-05 |
مساعدة حول %1
|
|
| 309. |
Line: %1 Column: %2
|
|
| 2007-06-05 |
سطر: %1 عمود: %2
|
|
| 312. |
<number>
|
|
| 2007-06-05 |
<رقم>
|
|
| 313. |
<comment>
|
|
| 2007-06-05 |
<تعليق>
|
|
| 314. |
<string>
|
|
| 2007-06-05 |
<سلسلة محارف>
|
|
| 335. |
Input
|
|
| 2007-06-05 |
دخْل
|
|
| 2007-06-05 |
دخْل
|
|
| 336. |
Message
|
|
| 2007-06-05 |
رسالة
|
|
| 346. |
Your names
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
خالد حسني
|
|
| 347. |
Your emails
|
|
| 2009-11-17 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2007-10-25 |
khaledhosny@eglug.org
|
|
