Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2130 of 6866 results
21.
Info Box Background
Bakgrund för informationsruta
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:69
22.
Target Indicator
Målindikering
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:70
23.
User Labels
Användarbeteckningar
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:71
24.
Planet Trails
Planetspår
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:72
25.
Angular Distance Ruler
Vinkelavståndslinjal
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:73
26.
Observing List Label
Beteckning för observationslista
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:74
27.
Satellite Track
Satellitbana
Translated by Stefan Asserhäll on 2008-11-05
Located in colorscheme.cpp:75
28.
No color named "%1" found in color scheme.
Någon färg som heter "%1" hittades inte i färgschemat.
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll on 2006-05-10
Located in colorscheme.cpp:94
29.
Default Colors
Context:
use default color scheme
Förvalda färger
Translated by Stefan Asserhäll on 2007-11-02
Located in colorscheme.cpp:132 kstarsdata.cpp:933 tools/scriptbuilder.cpp:929 options/opscolors.cpp:58
30.
Star Chart
Context:
use 'star chart' color scheme
Stjärnkarta
Translated by Stefan Asserhäll on 2007-11-02
Located in colorscheme.cpp:134 kstarsdata.cpp:934 tools/scriptbuilder.cpp:930 options/opscolors.cpp:59
2130 of 6866 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Mattias Ohlsson, Stefan Asserhäll.