Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
68616866 of 6866 results
6861.
The Name field cannot be empty
Câmpul pentru nume nu poate fi lăsat liber
Translated and reviewed by Cristian Oneț on 2011-01-13
Located in oal/observeradd.cpp:48
6862.
Invalid Input
Intrare nevalidă
Translated and reviewed by Cristian Oneț on 2011-01-13
Located in oal/observeradd.cpp:48
6863.
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Există alt observator cu acest nume și prenume, se suprascrie?
Translated and reviewed by Cristian Oneț on 2011-01-13
Located in oal/observeradd.cpp:53
6864.
observer_
observator_
Translated and reviewed by Cristian Oneț on 2011-01-13
Located in oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
6865.
Could not save the observer list to the file.
Nu s-a putut salva lista de observare în fișier.
Translated and reviewed by Cristian Oneț on 2011-01-13
Located in oal/observeradd.cpp:77
6866.
Write Error
Eroare de scriere
Translated and reviewed by Cristian Oneț on 2011-01-13
Located in oal/observeradd.cpp:77
68616866 of 6866 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Cristian Oneț, George Dumitrescu, Sergiu Bivol.