Ubuntu
kdeedu package

Browsing Estonian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last
6861.
The Name field cannot be empty
Nimeväli ei tohi olla tühi
Translated by Marek Laane
Located in oal/observeradd.cpp:48
6862.
Invalid Input
Vigane sisend
Translated by Marek Laane
Located in oal/observeradd.cpp:48
6863.
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Sama ees- ja perekonnanimega vaatleja on juba olemas. Kas kirjutada üle?
Translated by Marek Laane
Located in oal/observeradd.cpp:53
6864.
observer_
vaatleja_
Translated by Marek Laane
Located in oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
6865.
Could not save the observer list to the file.
Vaatleja nimekirja salvestamine failina nurjus.
Translated by Marek Laane
Located in oal/observeradd.cpp:77
6866.
Write Error
Kirjutamisviga
Translated by Marek Laane
Located in oal/observeradd.cpp:77
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.