Ubuntu
kdeedu package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kstars”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last
6861.
The Name field cannot be empty
El campo «Nombre» no puede estar vacío
Translated by Eloy Cuadra
Located in oal/observeradd.cpp:48
6862.
Invalid Input
Entrada no válida
Translated by Eloy Cuadra
Located in oal/observeradd.cpp:48
6863.
Another Observer already exists with the given Name and Surname, Overwrite?
Ya existe otro observador con el nombre y apellidos indicados, ¿sobrescribir?
Translated by Eloy Cuadra
Located in oal/observeradd.cpp:53
6864.
observer_
observador_
Translated by Eloy Cuadra
Located in oal/observeradd.cpp:58 oal/observeradd.cpp:60
6865.
Could not save the observer list to the file.
No se puede guardar la lista de observadores en el archivo.
Translated by Eloy Cuadra
Located in oal/observeradd.cpp:77
6866.
Write Error
Error de escritura
Translated by Eloy Cuadra
Located in oal/observeradd.cpp:77
6861 → 6866 of 6866 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Eloy Cuadra, Jaime Robles, Julian Alarcon, Leandro Gómez, Pablo de Vicente, Paco Molinero.