Ubuntu
kdeedu package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kmplot”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
10.
GUI
Interfàcia grafica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Interfaç grafica
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in main.cpp:59
38.
Value:
 
i18n: file: constantseditor.ui:54
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Valor[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Valor :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:14 rc.cpp:14
52.
Max:
 
i18n: file: editcoords.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
i18n: file: editcoords.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: functiontools.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: sliderwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: editcoords.ui:32
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
i18n: file: editcoords.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_3)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cartesianCustomMax)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:496
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: functioneditorwidget.ui:627
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
i18n: file: functiontools.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
i18n: file: sliderwidget.ui:80
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Max[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Max :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978 rc.cpp:56 rc.cpp:86 rc.cpp:239 rc.cpp:375 rc.cpp:424 rc.cpp:508 rc.cpp:978
60.
Custom:
 
i18n: file: editcoords.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
i18n: file: editcoords.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
i18n: file: editcoords.ui:161
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_2)
i18n: file: editcoords.ui:197
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButton_4)
Personalizat[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Personalisat :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:104 rc.cpp:116 rc.cpp:104 rc.cpp:116
146.
Name:
 
i18n: file: functioneditorwidget.ui:690
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_2)
Nom[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Nom :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:446 rc.cpp:446
218.
Background color
 
i18n: file: kmplot.kcfg:194
i18n: ectx: label, entry (backgroundcolor), group (General)
Color de rèireplan
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Color de fons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:1185 rc.cpp:1185
270.
&Import...
 
i18n: file: qparametereditor.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cmdImport)
&Importar…
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
&Importar...
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in rc.cpp:673 rc.cpp:673
392.
root
raiç
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
root
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in view.cpp:3469
410.
Color:
Color[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Color :
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in plotstylewidget.cpp:63
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).