Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, cantor, desktop-kdeedu, kalgebra and 27 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-08-11 21:09:35 UTC 2009-08-11 Vilson Gjeci
Arabic 016.11  83.8877816955% translated  16.1122183045% untranslated 1051 1051 0 0 2010-12-22 17:20:40 UTC 2010-12-22 youss44
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-04-12 23:21:02 UTC 2010-04-12 Xuacu Saturio
Azerbaijani 099.95  0.0459911083857% translated  99.9540088916% untranslated 6520 6520 0 0 2008-02-16 00:03:56 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-23 13:31:19 UTC 2011-01-23 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 098.53  1.47171546834% translated  98.5282845317% untranslated 6427 6427 0 0 2009-04-08 21:23:18 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bosnian 000.18  99.8160355665% translated  0.183964433543% untranslated 12 12 0 0 2010-11-05 01:00:45 UTC 2010-11-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-01-17 22:27:34 UTC 2011-01-17 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 076.70  23.3021615821% translated  76.6978384179% untranslated 5003 5003 0 0 2009-07-18 19:11:18 UTC 2009-07-18 Thierry Vignaud
Bulgarian 043.61  56.3850988809% translated  43.6149011191% untranslated 2845 2845 214 214 0 2011-01-13 13:18:37 UTC 2011-01-13 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-22 21:46:59 UTC 2011-01-22 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 14:17:22 UTC 2011-01-18 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Chhattisgarhi 001.76  98.2370075119% translated  1.76299248812% untranslated 115 115 0 0 2010-01-23 00:24:20 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 000.12  99.8773570443% translated  0.122642955695% untranslated 8 8 0 0 2010-09-16 08:04:55 UTC 2010-09-16
Chinese (Simplified) 044.86  55.1433389545% translated  44.8566610455% untranslated 2926 2926 0 0 2011-01-12 13:47:45 UTC 2011-01-12 nihui
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-17 17:53:42 UTC 2011-01-17 Launchpad Translations...
Croatian 076.04  23.961367469% translated  76.038632531% untranslated 4960 4960 0 0 2010-12-27 06:41:50 UTC 2010-12-27 Renato Pavičić
Czech 000.72  99.2794726353% translated  0.720527364709% untranslated 47 47 1 1 0 2010-12-25 00:37:55 UTC 2010-12-25 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-22 17:16:57 UTC 2011-01-22 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 17 17 0 2011-01-21 12:04:27 UTC 2011-01-21 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-06 15:45:39 UTC 2010-05-06 Robert Readman
English (Canada) 001.69  98.3136593592% translated  1.68634064081% untranslated 110 110 0 0 2009-04-19 22:53:20 UTC 2009-04-19 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 19:47:47 UTC 2011-01-18 Malcolm Hunter
Esperanto 010.99  89.0081250958% translated  10.9918749042% untranslated 717 717 4 4 108 108 2011-01-07 16:38:59 UTC 2011-01-07 Axel Rousseau
Estonian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-01-01 03:31:26 UTC 2011-01-01 Marek Laane
Finnish 009.37  90.6331442588% translated  9.36685574122% untranslated 611 611 0 13 13 2011-01-15 11:09:18 UTC 2011-01-15 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-26 06:04:54 UTC 2010-12-26 Pierre Buard
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-15 21:19:18 UTC 2011-01-15 Xosé
Georgian 076.16  23.8387245133% translated  76.1612754867% untranslated 4968 4968 0 0 2009-07-18 11:48:22 UTC 2009-07-18 Giasher
German 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-01-13 17:30:55 UTC 2011-01-13 Martin Ereth
Greek 000.03  99.9693392611% translated  0.0306607389238% untranslated 2 2 0 10 10 2011-01-22 07:48:58 UTC 2011-01-22 Spiros Georgaras
Gujarati 038.59  61.4134600644% translated  38.5865399356% untranslated 2517 2517 0 0 2010-12-22 15:09:37 UTC 2010-12-22 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Hebrew 083.06  16.9400582554% translated  83.0599417446% untranslated 5418 5418 0 0 2010-12-25 12:01:27 UTC 2010-12-25 Jonathan Riddell
Hindi 050.59  49.4097807757% translated  50.5902192243% untranslated 3300 3300 0 0 2011-01-02 19:44:51 UTC 2011-01-02 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.84  99.1568296796% translated  0.843170320405% untranslated 55 55 0 0 2011-01-23 10:22:32 UTC 2011-01-23 Jonathan Riddell
Icelandic 085.14  14.8551280086% translated  85.1448719914% untranslated 5554 5554 0 0 2011-01-05 11:33:23 UTC 2011-01-05 Sveinn í Felli
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-21 22:02:33 UTC 2011-01-21 Kevin Scannell
Italian 000.03  99.9693392611% translated  0.0306607389238% untranslated 2 2 0 0 2011-01-12 21:36:41 UTC 2011-01-12 Pino Toscano
Japanese 010.13  89.8666257857% translated  10.1333742143% untranslated 661 661 0 0 2011-01-13 21:59:32 UTC 2011-01-13 Yukiko Bando
Kashubian 099.97  0.0306607389238% translated  99.9693392611% untranslated 6521 6521 0 0 2006-07-16 12:25:16 UTC 2006-07-16
Kazakh 000.54  99.4634370688% translated  0.536562931167% untranslated 35 35 0 0 2011-01-18 06:27:15 UTC 2011-01-18 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2848 2848 0 2011-01-18 03:26:54 UTC 2011-01-18 auk piseth
Kinyarwanda 099.92  0.0766518473095% translated  99.9233481527% untranslated 6518 6518 0 0 2008-02-16 04:12:50 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Korean 050.57  49.4251111452% translated  50.5748888548% untranslated 3299 3299 0 0 2011-01-19 20:33:40 UTC 2011-01-19 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Latvian 071.38  28.6217997854% translated  71.3782002146% untranslated 4656 4656 0 0 2011-01-14 03:01:07 UTC 2011-01-14 Maris Nartiss
Lithuanian 033.31  66.6871071593% translated  33.3128928407% untranslated 2173 2173 0 0 2011-01-19 12:41:22 UTC 2011-01-19 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-14 13:01:07 UTC 2011-01-14 Manfred Wiese
Macedonian 076.73  23.2715008432% translated  76.7284991568% untranslated 5005 5005 0 0 2011-01-07 11:28:53 UTC 2011-01-07 Bozidar Proevski
Maithili 073.37  26.6288517553% translated  73.3711482447% untranslated 4786 4786 4771 4771 0 2010-12-22 22:39:48 UTC 2010-12-22 Sangeeta Kumari
Malay 098.45  1.54836731565% translated  98.4516326843% untranslated 6422 6422 0 0 2009-07-18 10:33:33 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 002.90  97.1025601717% translated  2.8974398283% untranslated 189 189 0 0 2010-12-26 04:05:49 UTC 2010-12-26 Praveen Arimbrathodiyil
Nepali 050.18  49.8237007512% translated  50.1762992488% untranslated 3273 3273 0 0 2009-07-16 09:39:29 UTC 2009-07-16 Narayan Kumar Magar
Northern Sami 099.97  0.0306607389238% translated  99.9693392611% untranslated 6521 6521 0 0 2008-10-01 12:09:11 UTC 2008-10-01
Norwegian Bokmal 000.03  99.9693392611% translated  0.0306607389238% untranslated 2 2 0 0 2011-01-20 11:45:37 UTC 2011-01-20 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-12-29 20:52:31 UTC 2010-12-29 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 58 58 2012-01-31 22:15:01 UTC 2012-01-31 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Pashto 099.97  0.0306607389238% translated  99.9693392611% untranslated 6521 6521 0 0 2006-09-07 13:34:50 UTC 2006-09-07
Persian 072.37  27.6253257704% translated  72.3746742296% untranslated 4721 4721 0 0 2009-07-17 02:48:41 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2011-01-05 08:01:44 UTC 2011-01-05 Jonathan Riddell
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 15:17:16 UTC 2011-01-20 Pedro Morais
Punjabi 066.15  33.8494557719% translated  66.1505442281% untranslated 4315 4315 5 5 0 2010-12-27 17:12:42 UTC 2010-12-27 A S Alam
Romanian 000.08  99.9233481527% translated  0.0766518473095% untranslated 5 5 0 0 2011-01-19 05:51:43 UTC 2011-01-19 Sergiu Bivol
Russian 000.38  99.6167407635% translated  0.383259236548% untranslated 25 25 11 11 0 2011-01-18 10:15:53 UTC 2011-01-18 Nick Shaforostoff
Serbian 076.12  23.8847156216% translated  76.1152843784% untranslated 4965 4965 0 0 2007-11-02 15:03:58 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Serbian Latn 076.12  23.8847156216% translated  76.1152843784% untranslated 4965 4965 0 0 2007-11-02 11:12:47 UTC 2007-11-02 Chusslove Illich
Sinhalese 099.95  0.0459911083857% translated  99.9540088916% untranslated 6520 6520 0 0 2010-04-13 21:28:25 UTC 2010-04-13 Danishka Navin
Slovak 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2010-12-24 12:24:53 UTC 2010-12-24 Michal Sulek
Slovenian 001.09  98.9115437682% translated  1.0884562318% untranslated 71 71 0 0 2010-12-31 16:53:40 UTC 2010-12-31 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2011-01-13 07:48:17 UTC 2011-01-13 Jaime Robles
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-20 06:08:39 UTC 2011-01-20 Stefan Asserhäll
Tajik 075.39  24.6052429864% translated  75.3947570136% untranslated 4918 4918 0 0 2011-01-21 01:19:20 UTC 2011-01-21 Victor Ibragimov
Tamil 099.71  0.291277019776% translated  99.7087229802% untranslated 6504 6504 0 0 2009-07-17 19:36:29 UTC 2009-07-17 I. Felix
Thai 083.69  16.3115131075% translated  83.6884868925% untranslated 5459 5459 0 0 2010-01-24 09:28:34 UTC 2010-01-24 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 1 1 171 171 2011-10-30 17:01:35 UTC 2011-10-30 Burak Yucesoy
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-01-17 07:09:40 UTC 2011-01-17 yurchor
Uyghur 000.87  99.1261689407% translated  0.873831059329% untranslated 57 57 0 0 2010-06-23 15:00:39 UTC 2010-06-23 Burkut
Welsh 076.28  23.7160815576% translated  76.2839184424% untranslated 4976 4976 0 0 2009-07-18 17:38:44 UTC 2009-07-18 Kevin Donnelly
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 6523 6523 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated