Ubuntu
kdeedu package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kalzium”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
252.
Reset
 
i18n: file: src/calculator/concCalculator.ui:795
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:521
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
i18n: file: src/calculator/nuclearCalculator.ui:719
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reset)
Réinitialiser
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Réinitialisez
Suggested by Guillaume Pujol
Located in rc.cpp:1161 rc.cpp:1384 rc.cpp:1739
447.
Click to Play / Pause the increase in temperature.
 
i18n: file: src/gradientwidget.ui:132
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
Cliquer pour démarrer/arrêter l'augmentation de la température.
Translated and reviewed by Jean-Marc
In upstream:
Cliquer pour démarrer[nbsp]/ arrêter l'augmentation de la température.
Suggested by Olivier Delaune
Located in rc.cpp:194
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Pujol, Jean-Marc, Khaim, Matthieu Robin, Mickaël Sibelle, Nicolas Ternisien, Olivier Delaune, Pierre Slamich, tomtom.