Translations by Ravishankar Shrivastava
Ravishankar Shrivastava has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Default theme for KDE 4
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई४ बर डिफाल्ट प्रसंग
|
|
| ~ |
Clean
|
|
| 2009-07-18 |
साफ
|
|
| ~ |
Clean theme for KDE 4
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई ४ बर साफ प्रसंग
|
|
| ~ |
Default
|
|
| 2009-07-18 |
डिफाल्ट
|
|
| 1. |
Blinken
|
|
| 2009-07-18 |
ब्लिंकन
|
|
| 2. |
Memory Enhancement Game
|
|
| 2009-07-18 |
याददास्त बढ़ाय के एक खेल
|
|
| 3. |
A memory enhancement game
|
|
| 2009-07-18 |
याददास्त बढ़ाय के एक खेल
|
|
| 25. |
KAlgebra
|
|
| 2009-07-18 |
के-अलजेब्रा
|
|
| 38. |
A Calculator
|
|
| 2009-07-18 |
गनक
|
|
| 39. |
Graph Calculator
|
|
| 2009-07-18 |
ग्राफ गनक
|
|
| 40. |
Math Expression Solver and Plotter
|
|
| 2009-07-18 |
गनित एक्सप्रेसन सुलझाने वाला अउ प्लाटर
|
|
| 41. |
KalziumGLPart
|
|
| 2009-07-18 |
के-एल्जियम-जीएलपार्ट
|
|
| 42. |
An OpenGL-based 3D-renderer for molecules
|
|
| 2009-07-18 |
अनुओं बर ओपन-जीएल आधार से त्रिआयामी प्रदर्सक
|
|
| 43. |
Chemical Data
|
|
| 2009-07-18 |
केमिकल डाटा
|
|
| 44. |
Chemical Data Applet
|
|
| 2009-07-18 |
केमिकल डाटा ऐप्लेट
|
|
| 47. |
Chemistry: Did You Know
|
|
| 2009-07-18 |
रसायनसास्त्र: का आप मन जानथो
|
|
| 48. |
Facts about the chemical elements
|
|
| 2009-07-18 |
रसायनिक तत्व के बारे मं जानकारी
|
|
| 53. |
Kalzium
|
|
| 2009-07-18 |
के-एल्जियम
|
|
| 54. |
Chemical Data
|
|
| 2009-07-18 |
केमिकल डाटा
|
|
| 55. |
KDE Periodic Table of Elements
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई तत्वों के पीरियाडिक टेबल
|
|
| 56. |
Periodic Table of Elements
|
|
| 2009-07-18 |
तत्वों के पीरियाडिक टेबल
|
|
| 57. |
Kanagram
|
|
| 2009-07-18 |
के-अनाग्राम
|
|
| 58. |
KDE Letter Order Game
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई अक्छर अनुक्रम खेल
|
|
| 59. |
Letter Order Game
|
|
| 2009-07-18 |
अक्छर अनुक्रम खेल
|
|
| 60. |
Exercise Fractions
|
|
| 2009-07-18 |
भिन्न संख्या मन के अभ्यास
|
|
| 61. |
Practice exercises with fractions
|
|
| 2009-07-18 |
भिन्न संख्या मन के साथ प्रसिक्छन अभ्यास
|
|
| 62. |
KBruch
|
|
| 2009-07-18 |
के-ब्रच
|
|
| 63. |
KGeography
|
|
| 2009-07-18 |
के-जिओग्राफी
|
|
| 64. |
Geography Trainer
|
|
| 2009-07-18 |
भूगोल प्रसिक्छक
|
|
| 65. |
A Geography Learning Program
|
|
| 2009-07-18 |
भूगोल सीखने के प्रोग्राम
|
|
| 66. |
KDE Hangman Game
|
|
| 2009-07-18 |
केडीई हेगमेन खेल
|
|
| 67. |
Hangman Game
|
|
| 2009-07-18 |
हेगमेन खेल
|
|
| 68. |
KHangMan
|
|
| 2009-07-18 |
के- हेगमेन
|
|
| 69. |
Dr. Geo Info
|
|
| 2009-07-18 |
डा. जिओ जानकारी
|
|
| 70. |
Kig Info
|
|
| 2009-07-18 |
आईजी जानकारी
|
|
| 71. |
Kig
|
|
| 2009-07-18 |
केआईजी
|
|
| 72. |
Interactive Geometry
|
|
| 2009-07-18 |
इंटरएक्टिव ज्यामिती
|
|
| 73. |
Explore Geometric Constructions
|
|
| 2009-07-18 |
ज्यामितीय कंस्ट्रक्सन एक्सप्लोर करव
|
|
| 74. |
KigPart
|
|
| 2009-07-18 |
केआईजी-पार्ट
|
|
| 75. |
Japanese Reference/Study Tool
|
|
| 2009-07-18 |
जापानी सन्दर्भ/सिक्छन औजार
|
|
| 76. |
Japanese Reference and Study Tool
|
|
| 2009-07-18 |
जापानी सन्दर्भ अउ सिक्छन औजार
|
|
| 77. |
Kiten
|
|
| 2009-07-18 |
किटेन
|
|
| 78. |
a KDE program to learn the alphabet
|
|
| 2009-07-18 |
वर्नमाला सीखने बर एक केडीई प्रोग्राम
|
|
| 79. |
KLettres
|
|
| 2009-07-18 |
के-लेटर्स
|
|
| 80. |
Learn The Alphabet
|
|
| 2009-07-18 |
वर्नमाला सीखें
|
|
| 81. |
Function Plotter
|
|
| 2009-07-18 |
फंक्सन प्लाट करइया
|
|
| 82. |
KmPlot
|
|
| 2009-07-18 |
के-एम-प्लाट
|
|
| 83. |
Mathematical Function Plotter
|
|
| 2009-07-18 |
गनितीय फंक्सन प्लाटर
|
|
| 84. |
KmPlotPart
|
|
| 2009-07-18 |
के-एम-प्लाट-पार्ट
|
|
| 85. |
Desktop Planetarium
|
|
| 2009-07-18 |
डेस्कटाप प्लेनेटेरियम
|
|
