Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Invert Matrix
|
|
| 2010-10-16 |
Invertuj matricu
|
|
| 6. |
Create Matrix
|
|
| 2010-10-16 |
Kreiraj matricu
|
|
| 10. |
Differentiate
|
|
| 2010-10-16 |
Nađi izvod
|
|
| 14. |
Typeset using LaTeX
|
|
| 2010-10-16 |
Štampa pomoću LaTeX
|
|
| 25. |
Alexander Rieder
|
|
| 2010-10-16 |
Alexander Rieder
|
|
| 27. |
Interrupt
|
|
| 2010-10-16 |
Prekid
|
|
| 34. |
Unnamed
|
|
| 2010-10-16 |
Neimenovano
|
|
| 42. |
(C) 2009 Alexander Rieder
|
|
| 2010-10-16 |
(C) 2009 Alexander Rieder
|
|
| 43. |
Document to open
|
|
| 2010-10-16 |
Dokument za otvaranje
|
|
| 53. |
&View
|
|
| 2010-10-16 |
P®led
|
|
| 56. |
&Settings
|
|
| 2010-10-16 |
&Postavke
|
|
| 60. |
Popup
|
|
| 2010-10-16 |
Iskačući
|
|
| 62. |
Defaults:
|
|
| 2010-10-16 |
Zadano:
|
|
| 63. |
Enable LaTex Typesetting
|
|
| 2010-10-16 |
Omogući LaTex pripremu štampe
|
|
| 75. |
Variable
|
|
| 2010-10-16 |
Promjenljiva
|
|
| 76. |
Name
|
|
| 2010-10-16 |
ime
|
|
| 96. |
Path to the Maxima executable
|
|
| 2010-10-16 |
Put do Maxima izvršnog programa
|
|
| 99. |
Cannot write file %1.
|
|
| 2010-10-16 |
Ne može pisati datoteku %1
|
|
| 120. |
The Sage process exited while evaluating this expression
|
|
| 2010-10-16 |
Sage proces zatvoren tokom računanja izraza
|
|
| 121. |
The Sage process exited
|
|
| 2010-10-16 |
Sage proces izašao
|
|
| 124. |
Syntax Error
|
|
| 2010-10-23 |
Sintaksna greška
|
|
| 128. |
Sage is a free open-source mathematics software system licensed under the GPL. <br/>It combines the power of many existing open-source packages into a common Python-based interface.
|
|
| 2010-10-16 |
Sage je besplatni open-source matematički softverski sistem licenciran pod GPL. <br/> On kombinira snagu mnogih postojećih paketa u zajednički Python-bazirani interfejs.
|
|
| 137. |
cannot open file %1: Unknown MimeType
|
|
| 2010-10-16 |
Ne mogu otvoriti datoteku %1: Nepoznat Mime tip
|
|
| 140. |
R is a language and environment for statistical computing and graphics, similar to the S language and environment. <br/>It provides a wide variety of statistical (linear and nonlinear modelling, classical statistical tests, time-series analysis, classification, clustering, ...) and graphical techniques, and is highly extensible. The S language is often the vehicle of choice for research in statistical methodology, and R provides an Open Source route to participation in that activity.
|
|
| 2010-10-16 |
R je jezik i okruženje za statističko računarstvo i grafiku, sličan S jeziku i okruženju.<br/> Pruža široku paletu statističke( linearnog i nelinearnog modeliranja, klasičnog statističkog testa, analize vremenske serije,klasifikacije, grupisanja,...) i grafičke tehnike, i vrlo je proširiv. S jezik je često sredstvo za istraživanje u statističkoj metodologiji, a R pruža Open Sorce put za sudjelovanje u toj aktivnosti.
|
|
| 141. |
Server for the Cantor R Backend
|
|
| 2010-10-16 |
Server za Cantor R pozadinu
|
|
| 148. |
Show Help Panel
|
|
| 2010-10-16 |
Pokaži ploču za pomoć
|
|
| 150. |
&Open Example
|
|
| 2010-10-16 |
&Otvori primjer
|
|
| 155. |
General
|
|
| 2010-10-16 |
Opšte
|
|
| 156. |
<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>See <a href="%3">%3</a> for more information</div>
|
|
| 2010-10-16 |
<h1>%1</h1><div>%2</div><br/><div>Vidi <a href="%3">%3</a> za više informacija</div>
|
|
