Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Sounds
|
|
2009-11-26 |
Eveniments sonòrs
|
|
5. |
Restart
|
|
2009-11-26 |
Tornar aviar
|
|
7. |
Name:
|
|
2009-11-26 |
Nom :
|
|
9. |
Quit Blinken
|
|
2009-11-26 |
Quitar Blinken
|
|
10. |
View Highscore Table
|
|
2009-11-26 |
Afichar la taula de las melhora marcas
|
|
11. |
Show Settings
|
|
2009-11-26 |
Afichar los paramètres
|
|
12. |
Hide Settings
|
|
2009-11-26 |
Amagar los paramètres
|
|
15. |
Random Level
|
|
2009-11-26 |
Nivèl aleatòri
|
|
16. |
Press the key for this button
|
|
2009-11-26 |
Quichar sus la tòca per aqueste boton
|
|
17. |
Click any button to change its key
|
|
2009-11-26 |
Quichar sus un boton quin que siá per cambiar la tòca
|
|
18. |
Press Start to begin
|
|
2009-11-26 |
Clicatz sus Aviar per començar
|
|
19. |
Set the Difficulty Level...
|
|
2009-11-26 |
Fixar lo nivèl de dificultat...
|
|
20. |
Next sequence in 3...
|
|
2009-11-26 |
Sequéncia venenta dins 3...
|
|
21. |
Next sequence in 3, 2...
|
|
2009-11-26 |
Sequéncia venenta dins 3, 2...
|
|
22. |
Next sequence in 2...
|
|
2009-11-26 |
Sequéncia venenta dins 2...
|
|
23. |
Next sequence in 3, 2, 1...
|
|
2009-11-26 |
Sequéncia venenta dins 3, 2, 1...
|
|
24. |
Next sequence in 2, 1...
|
|
2009-11-26 |
Sequéncia venenta dins 2, 1...
|
|
25. |
Remember this sequence...
|
|
2009-11-26 |
Remembratz-vos d'aquesta sequéncia...
|
|
26. |
Repeat the sequence
|
|
2009-11-26 |
Repetissètz aquesta sequéncia
|
|
32. |
Level %1
Level %1
|
|
2009-11-26 |
Nivèl %1
Nivèls %1
|
|
33. |
Level ?
|
|
2009-11-26 |
Nivèl ?
|
|
34. |
Blinken
|
|
2009-11-26 |
Blinken
|
|
35. |
A memory enhancement game
|
|
2009-11-26 |
Un jòc d'entraïnament de la memòria
|
|
36. |
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
|
|
2009-11-26 |
© 2005-2007 Albert Astals Cid
© 2005-2007 Danny Allen
|
|
38. |
Coding
|
|
2009-11-26 |
Encodatge
|
|
39. |
Danny Allen
|
|
2009-11-26 |
Danny Allen
|
|
40. |
Design, Graphics and Sounds
|
|
2009-11-26 |
Concepcion, grafisme e sons
|
|
41. |
Steve Jordi
|
|
2009-11-26 |
Steve Jordi
|
|
42. |
GPL'ed his 'Steve' font so that we could use it
|
|
2009-11-26 |
Mesa jos licéncia GPL de sa poliça « Steve » per la poder utilizar
|
|
44. |
Use custom font for status text
|
|
2009-11-26 |
Utilizar una poliça personalizada pel tèxte de l'estat
|