Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
4150 of 53 results
41.
Change Password...
i18n: file: main_widget.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnChangePassword)
Thay đổi mật khẩu...
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:14
42.
User Information
i18n: file: main_widget.ui:116
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpUserInformation)
Thông tin người dùng
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:17
43.
&Name:
i18n: file: main_widget.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRealName)
&Tên
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:20
44.
&Organization:
i18n: file: main_widget.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblOrganisation)
Tổ &chức:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:23
45.
&Email address:
i18n: file: main_widget.ui:171
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblEmail)
Địa chỉ &email:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:26
46.
&SMTP server:
i18n: file: main_widget.ui:194
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
Máy chủ &SMTP:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:29
47.
User ID:
i18n: file: main_widget.ui:217
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblUIDTell)
ID người dùng:
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:32
48.
At Password Prompt
i18n: file: main_widget.ui:243
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, kcfg_EchoMode)
Tại dấu nhắc mật khẩu
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh on 2006-08-27
Located in rc.cpp:35
49.
Show one bullet for each letter
i18n: file: main_widget.ui:249
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbOneStar)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
50.
Show three bullets for each letter
i18n: file: main_widget.ui:256
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rdbThreeStars)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
4150 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phan Vinh Thinh.