Translations by Ye Wint Kyaw
Ye Wint Kyaw has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Change your Face
|
|
| 2011-09-21 |
သင္၏မ်က္ႏွာပံုစံကုိ ျပင္ရန္
|
|
| 2. |
&Acquire Image...
|
|
| 2011-09-21 |
&ပံုရယူရန္
|
|
| 4. |
There was an error loading the image.
|
|
| 2011-09-21 |
ပံုရယူေနစဥ္ အမွားအယြင္းျဖစ္သြားပါသည္။
|
|
| 5. |
There was an error saving the image:
%1
|
|
| 2011-09-21 |
ပံုကိုသိမ္းဆည္းေနစဥ္ အမွားအယြင္းျဖစ္သြားပါသည္။
%1
|
|
| 6. |
&Save copy in custom faces folder for future use
|
|
| 2011-09-21 |
&ေကာ္ပီကုိ စိတ္ၾကိဳက္မ်က္ႏွာျပင္ဆင္မႈ ဖုိင္တြဲတြင္ ေနာင္အသံုးျပဳႏိုင္ရန္ သိမ္းဆည္းရန္
|
|
| 7. |
Choose Image
|
|
| 2011-09-21 |
ပံုေရြးခ်ယ္ရန္
|
|
| 8. |
Change &Password...
|
|
| 2011-09-21 |
စကား၀ွက္ေျပာင္းလဲရန္
|
|
| 9. |
Password & User Information
|
|
| 2011-09-21 |
စကား၀ွက္ႏွင့္ အသံုးျပဳသူ၏အခ်က္အလက္မ်ား
|
|
| 10. |
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
| 2011-09-21 |
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
| 11. |
Frans Englich
|
|
| 2011-09-21 |
Frans Englich
|
|
| 12. |
Maintainer
|
|
| 2011-09-21 |
ျပဳျပင္ျပင္ဆင္ေရးသားသူ
|
|
| 13. |
Ravikiran Rajagopal
|
|
| 2011-09-21 |
Ravikiran Rajagopal
|
|
| 14. |
Michael Häckel
|
|
| 2011-09-21 |
Michael Häckel
|
|
| 15. |
Braden MacDonald
|
|
| 2011-09-21 |
Braden MacDonald
|
|
| 16. |
Face editor
|
|
| 2011-09-21 |
မ်က္ႏွာပံုစံေျပာင္းလဲျပဳျပင္ႏုိင္ေသာ ေနရာ
|
|
| 17. |
Geert Jansen
|
|
| 2011-09-21 |
Geert Jansen
|
|
| 18. |
Password changer
|
|
| 2011-09-21 |
စကား၀ွက္ ေျပာင္းလဲေပးသူ
|
|
| 19. |
Daniel Molkentin
|
|
| 2011-09-21 |
Daniel Molkentin
|
|
| 20. |
Alex Zepeda
|
|
| 2011-09-21 |
Alex Zepeda
|
|
| 21. |
Hans Karlsson
|
|
| 2011-09-21 |
Hans Karlsson
|
|
| 23. |
Hermann Thomas
|
|
| 2011-09-21 |
Hermann Thomas
|
|
| 24. |
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
| 2011-09-21 |
<qt>ဤေနရာတြင္ သင္၏ကုိယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ားကုိ ဓာတ္ေခ်ာစာႏွင့္ စကားလံုးတည္းျဖတ္သည့္ေဆာ့ဖ္၀ဲလ္မ်ားတြင္ အသံုးျပဳရန္ ျပင္ဆင္ေျပာင္းလဲႏိုင္ပါသည္။ သင္၏စကား၀ွက္ကုိ <em>စကား၀ွက္ေျပာင္းလဲရန္...</em>.</qt> တြင္ ကလစ္ႏွိပ္ျခင္းျဖင့္ေျပာင္းလဲႏုိင္ပါသည္။
|
|
| 27. |
You must enter your password in order to change your information.
|
|
| 2011-09-21 |
သင္၏အခ်က္အလက္မ်ားကုိ ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ စကား၀ွက္ကို ရိုက္ထည့္ပါ။
|
|
| 28. |
You must enter a correct password.
|
|
| 2011-09-21 |
မွန္ကန္ေသာ စကား၀ွက္ရုိက္ထည့္ပါ။
|
|
| 41. |
Change Password...
|
|
| 2011-09-21 |
စကား၀ွက္ေျပာင္းလဲရန္
|
|
| 42. |
User Information
|
|
| 2011-09-21 |
အသံုးျပဳသူ၏ကိုယ္ေရးအခ်က္အလက္မ်ား
|
|
