Translations by Pyae Sone
Pyae Sone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Change your Face
|
|
| 2012-05-22 |
သင်၏မျက်နှာပုံစံကိုပြောင်းမည်။
|
|
| 2. |
&Acquire Image...
|
|
| 2011-10-08 |
ပုံရိပ်ရယူရန်
|
|
| 3. |
(Custom)
|
|
| 2011-10-08 |
(Custom)
|
|
| 4. |
There was an error loading the image.
|
|
| 2011-10-08 |
ပုံကိုမဖွင့်နိုင်ပါ။
|
|
| 5. |
There was an error saving the image:
%1
|
|
| 2012-05-22 | ||
| 6. |
&Save copy in custom faces folder for future use
|
|
| 2012-05-22 | ||
| 7. |
Choose Image
|
|
| 2012-05-22 |
ပုံရွေးချယ်ပါ။
|
|
| 8. |
Change &Password...
|
|
| 2012-05-22 |
ပြောင်းလဲမှုနှင့်စကားဝှက်
|
|
| 9. |
Password & User Information
|
|
| 2012-05-22 |
စကားဝှက်နှင့် သုံးစွဲသူအချက်အလက်
|
|
| 10. |
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
|
|
| 2011-10-08 |
(C) ၂၀၀၂, Braden MacDonald, (C) ၂၀၀၄ Ravikiran Rajagopal
|
|
| 12. |
Maintainer
|
|
| 2011-10-08 |
ထိန်းသိမ်းသူ
|
|
| 16. |
Face editor
|
|
| 2011-10-08 |
Face editor
|
|
| 18. |
Password changer
|
|
| 2011-10-08 |
စကားဝှက်ပြောင်းလဲပေးသူ
|
|
| 22. |
Icons
|
|
| 2011-10-08 |
Icons
|
|
| 24. |
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
| 2011-10-08 |
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
| 25. |
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
| 2011-10-08 |
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
| 26. |
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
| 2011-10-08 |
သင့်စကားဝှက်ကို သင်၏ Setting သိမ်းရန်အတွက် ရိုက်ထည့်ပါ။
|
|
| 27. |
You must enter your password in order to change your information.
|
|
| 2011-10-08 |
သင်၏အချက်အလက်များကိုပြောင်းလဲရန် သင့်စကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
|
|
| 28. |
You must enter a correct password.
|
|
| 2011-10-08 |
မှန်ကန်သောစကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပါ။
|
|
| 30. |
There was an error saving the image: %1
|
|
| 2011-10-08 |
ပုံကိုသိမ်းနေစဉ်တွင် Error တက်နေပါသည်၊ %1
|
|
| 31. |
Your administrator has disallowed changing your image.
|
|
| 2011-10-08 |
သင်၏ပုံရိပ်ကိုသိမ်းဆည်းခြင်းကို စက်ပိုင်ရှင်မှ ခွင့်မပြုပါ။
|
|
| 32. |
%1 does not appear to be an image file.
Please use files with these extensions:
%2
|
|
| 2011-10-08 |
%1 does not appear to be an image file.
Please use files with these extensions:
%2
|
|
| 33. |
Select a new face:
|
|
| 2011-10-08 |
မျက်နှာအသစ်ရွေးပါ။
|
|
| 35. |
The size of login images
|
|
| 2011-10-08 |
The size of login images
|
|
| 36. |
The default image file
|
|
| 2011-10-08 |
မူလပုံရိပ်ဖိုင်
|
|
| 37. |
The filename of the user's custom image file
|
|
| 2011-10-08 |
The filename of the user's custom image file
|
|
| 38. |
The user's login image
|
|
| 2011-10-08 |
The user's login image
|
|
| 39. |
Password echo type
|
|
| 2011-10-08 |
Password echo type
|
|
| 40. |
<i>Click to change your image</i>
|
|
| 2011-10-08 |
<i>သင်၏ပုံရိပ်ကိုပြောင်းရန်အတွက် ကလစ်နှိပ်ပါ။</i>
|
|
| 41. |
Change Password...
|
|
| 2011-10-08 |
စကားဝှက်ပြောင်းမည်။
|
|
| 42. |
User Information
|
|
| 2011-10-08 |
သုံးစွဲသူ၏အချက်အလက်များ
|
|
| 43. |
&Name:
|
|
| 2011-10-08 |
&နာမည်၊
|
|
| 44. |
&Organization:
|
|
| 2011-10-08 |
&အဖွဲ့အစည်း၊
|
|
| 45. |
&Email address:
|
|
| 2011-10-08 |
&အီးမေး လိပ်စာ၊
|
|
| 46. |
&SMTP server:
|
|
| 2011-10-08 |
&SMTP server:
|
|
| 47. |
User ID:
|
|
| 2011-10-08 |
User ID:
|
|
| 48. |
At Password Prompt
|
|
| 2011-10-08 |
At Password Prompt
|
|
| 49. |
Show one bullet for each letter
|
|
| 2011-10-08 |
Show one bullet for each letter
|
|
| 50. |
Show three bullets for each letter
|
|
| 2011-10-08 |
Show three bullets for each letter
|
|
| 51. |
Show nothing
|
|
| 2011-10-08 |
ဘာမှမပြရန်
|
|
