Browsing Khmer translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 53 results
1.
Change your Face
ផ្លាស់ប្តូរ​មុខ​របស់​អ្នក
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in chfacedlg.cpp:56
2.
&Acquire Image...
យក​រូបភាព...
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in chfacedlg.cpp:75
3.
(Custom)
(ផ្ទាល់​ខ្លួន)
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in chfacedlg.cpp:95
4.
There was an error loading the image.
មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព[nbsp]
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in chfacedlg.cpp:114 main.cpp:242
5.
There was an error saving the image:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​រក្សា​ទុក​រូបភាព[nbsp]
%1
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in chfacedlg.cpp:132 chfacedlg.cpp:168
6.
&Save copy in custom faces folder for future use
រក្សា​ទុក​ច្បាប់​ចម្លង​ក្នុង​ថត​មុខ​ផ្ទាល់ខ្លួន សម្រាប់​ប្រើ​ពេល​ក្រោយ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in chfacedlg.cpp:143
7.
Choose Image
ជ្រើស​រូបភាព
Translated and reviewed by Keo Sophon on 2006-04-04
Located in chfacedlg.cpp:148
8.
Change &Password...
ផ្លាស់ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់...
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in main.cpp:77
9.
Password & User Information
ពាក្យ​សម្ងាត់ និង​ព័ត៌មាន​របស់​អ្នក​ប្រើ
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in main.cpp:95
10.
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
រក្សា​សិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០២ ដោយ Braden MacDonald, រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២០០៤ ដោយ Ravikiran Rajagopal
Translated by Khoem Sokhem on 2008-10-02
Located in main.cpp:97
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Keo Sophon, Khoem Sokhem, Nguon Chan.