Translations by Kristóf Kiszel
Kristóf Kiszel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Change your Face
|
|
| 2010-09-04 |
A kép megváltoztatása
|
|
| 4. |
There was an error loading the image.
|
|
| 2010-09-04 |
Hiba történt a kép betöltése során.
|
|
| 5. |
There was an error saving the image:
%1
|
|
| 2010-09-04 |
Hiba történt a kép mentése során:
%1
|
|
| 6. |
&Save copy in custom faces folder for future use
|
|
| 2010-09-04 |
Másolat menté&se az egyéni képek könyvtárába
|
|
| 24. |
<qt>Here you can change your personal information, which will be used, for instance, in mail programs and word processors. You can change your login password by clicking <em>Change Password...</em>.</qt>
|
|
| 2010-09-04 |
<qt>Itt lehet megadni a személyi adatokat, melyek használva lesznek. Ezeket például a levelezőprogramok és szövegszerkesztők használhatják fel. A bejelentkezési jelszó megváltoztatásához kattintson <em>A jelszó megváltoztatása…</em> gombra.</qt>
|
|
| 25. |
A program error occurred: the internal program 'kdepasswd' could not be found. You will not be able to change your password.
|
|
| 2010-09-04 |
Programhiba történt: a „kdepasswd” nevű program nem található. A jelszó enélkül nem változtatható meg.
|
|
| 26. |
Please enter your password in order to save your settings:
|
|
| 2010-09-04 |
Adja meg a jelszavát a beállítások mentéséhez:
|
|
| 33. |
Select a new face:
|
|
| 2010-09-04 |
Új kép választása:
|
|
| 37. |
The filename of the user's custom image file
|
|
| 2010-09-04 |
A felhasználó egyéni képét tartalmazó fájl neve
|
|
| 49. |
Show one bullet for each letter
|
|
| 2010-09-04 |
Karakterenként egy csillag
|
|
| 50. |
Show three bullets for each letter
|
|
| 2010-09-04 |
Karakterenként három csillag
|
|
| 52. |
Your names
|
|
| 2010-09-04 |
Szántó Tamás,Kiszel Kristóf
|
|
| 53. |
Your emails
|
|
| 2010-09-04 |
tszanto@interware.hu,ulysses@kubuntu.org
|
|
