Translations by Freek de Kruijf
Freek de Kruijf has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Leave...
|
|
| 2009-07-17 |
Verlaten...
|
|
| ~ |
Add Panel
|
|
| 2009-07-17 |
Paneel toevoegen
|
|
| ~ |
Run Command...
|
|
| 2009-07-17 |
Commando uitvoeren...
|
|
| ~ |
Lock Screen
|
|
| 2009-07-17 |
Scherm vergrendelen
|
|
| 2. |
Top to Bottom, Left to Right
|
|
| 2009-07-17 |
Boven naar beneden, links naar rechts
|
|
| 3. |
Top to Bottom, Right to Left
|
|
| 2009-07-17 |
Boven naar beneden, rechts naar links
|
|
| 4. |
Left to Right, Top to Bottom
|
|
| 2009-07-17 |
Links naar rechts, boven naar beneden
|
|
| 5. |
Right to Left, Top to Bottom
|
|
| 2009-07-17 |
Rechts naar links, boven naar beneden
|
|
| 32. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2009-07-17 |
Als achtergronda&fbeelding instellen
|
|
| 42. |
Size:
|
|
| 2009-07-17 |
Grootte:
|
|
| 63. |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">If you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching", only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.</p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown.</p></body></html>
|
|
| 2009-07-17 |
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Als u "Toon overeenkomende bestanden" of "Verberg overeenkomende bestanden" hebt geselecteerd, alleen de bestanden die aan BEIDE voorwaarden voldoen respectievelijk getoond of verborgen zullen worden.
</p>
<p style=" margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Bijvoorbeeld, als u "*" hebt als uw patroon, maar niets hebt geselecteerd in de MIME-types, er geen bestand zal worden getoond.</p></body></html>
|
|
| 69. |
Note that if you have selected "Show Files Matching" or "Hide Files Matching",
only the files matching BOTH the conditions will be shown or hidden respectively.
For example, if you have "*" as your pattern, but have nothing selected in the MIME types, no files will be shown.
|
|
| 2009-07-17 |
Merk op dat als u "Toon overeenkomende bestanden" of "Verberg overeenkomende bestanden" hebt geselecteerd,
alleen de bestanden die aan BEIDE voorwaarden voldoen respectievelijk getoond of verborgen zullen worden.
Bijvoorbeeld, als u "*" hebt als uw patroon, maar niets hebt geselecteerd in de MIME-types, er geen bestand zal worden getoond.
|
|
| 70. |
<a href="null">Cannot See Any Files?</a>
|
|
| 2009-07-17 |
<a href="null">Kan geen enkel bestand zien?</a>
|
|
| 78. |
Show a place:
|
|
| 2009-07-17 |
Een locatie tonen:
|
|
| 82. |
Artist:
|
|
| 2009-07-17 |
Artiest:
|
|
| 83. |
Title:
|
|
| 2009-07-17 |
Titel:
|
|
| 84. |
Album:
|
|
| 2009-07-17 |
Album:
|
|
| 85. |
1 MPixel
%1 MPixels
|
|
| 2009-07-17 |
1 MPixel
%1 MPixel
|
|
| 86. |
Camera:
|
|
| 2009-07-17 |
Camera:
|
|
| 87. |
%1 mm
|
|
| 2009-07-17 |
%1 mm
|
|
| 88. |
35 mm equivalent: %1 mm
|
|
| 2009-07-17 |
35 mm equivalent: %1 mm
|
|
| 89. |
Focal Length:
|
|
| 2009-07-17 |
Brandpuntsafstand:
|
|
| 90. |
Exposure Time:
|
|
| 2009-07-17 |
Belichtingstijd:
|
|
| 91. |
%1 s
|
|
| 2009-07-17 |
%1 s
|
|
| 92. |
Aperture:
|
|
| 2009-07-17 |
Diafragma:
|
|
| 93. |
ISO Speed:
|
|
| 2009-07-17 |
ISO-snelheid:
|
|
| 94. |
Time:
|
|
| 2009-07-17 |
Tijd:
|
|
| 95. |
1 page
%1 pages
|
|
| 2009-07-17 |
1 pagina
%1 pagina's
|
|
| 96. |
1 word
%1 words
|
|
| 2009-07-17 |
1 woord
%1 woorden
|
|
| 97. |
1 item
%1 items
|
|
| 2009-07-17 |
1 item
%1 items
|
|
