Translations by Tommi Nieminen

Tommi Nieminen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
5.
Basic links can only point to local files or directories. Please use "Link to Location" for remote URLs.
2010-04-03
Peruslinkit voivat osoittaa vain paikallisiin tiedostoihin ja kansioihin. Käytä toimintoa ”Linkki sijaintiin” etäosoitteille.
21.
Enter a different name
2010-04-03
Anna toinen nimi
22.
The name "%1" starts with a dot, so the directory will be hidden by default.
2010-04-03
Nimi ”%1” alkaa pisteellä, joten kansio on oletusarvoisesti piilotettu.
23.
Create hidden directory?
2010-04-03
Luodaanko piilokansio?
34.
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
2010-04-03
Palauttaa tämän tiedoston tai kansion sijaintiin, josta se alkuaan poistettiin
37.
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
2010-04-03
Avaa tiedostonhallintaikkunaan linkin kohteen emokansiossaan.