Translations by Michôł Òstrowsczi
Michôł Òstrowsczi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Link to Device
|
|
| 2008-10-05 |
Lënk do ùrządzeniô
|
|
| 3. |
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
| 2008-10-05 |
<qt>Lopk szablónë <b>%1</b> nie òbstoji.</qt>
|
|
| 2008-01-12 |
<qt>Felëje lopk szablonów<b>%1</b>.</qt>
|
|
| 2008-01-12 |
<qt>Felëje lopk szablonów<b>%1</b>.</qt>
|
|
| 4. |
File name:
|
|
| 2008-10-05 |
Miono lopkù:
|
|
| 2008-10-05 |
Miono lopkù:
|
|
| 6. |
Copy To
|
|
| 2008-10-05 |
Kòpirëjë do
|
|
| 2008-10-05 |
Kòpirëjë do
|
|
| 7. |
Move To
|
|
| 2008-10-05 |
Przeniesë do
|
|
| 8. |
Home Folder
|
|
| 2008-10-05 |
Domôcy katalog
|
|
| 9. |
Root Folder
|
|
| 2008-10-05 |
Przédny katalog
|
|
| 10. |
Browse...
|
|
| 2008-10-05 |
Przezérôj...
|
|
| 11. |
Copy Here
|
|
| 2008-10-05 |
Kòpiëjë tuwò
|
|
| 2008-10-05 |
Kòpiëjë tuwò
|
|
| 12. |
Move Here
|
|
| 2008-10-05 |
Przeniesë tuwò
|
|
| 14. |
File name for dropped contents:
|
|
| 2007-06-08 |
Miono lopka dlô wlëmiony zamkłoscë:
|
|
| 2007-06-08 |
Miono lopka dlô wlëmiony zamkłoscë:
|
|
| 2007-06-08 |
Miono lopka dlô wlëmiony zamkłoscë:
|
|
| 18. |
Set as &Wallpaper
|
|
| 2007-06-08 |
Nastôwi jaknò &tapétã
|
|
| 19. |
C&ancel
|
|
| 2007-06-08 |
Ò&przestóń
|
|
| 26. |
Paste One Folder
|
|
| 2009-07-24 |
Wlepi jeden katalog
|
|
| 27. |
Paste One File
|
|
| 2009-07-24 |
Wlepi jeden lopk
|
|
| 28. |
Paste One Item
Paste %1 Items
|
|
| 2009-07-24 |
Wlepi jeden element
Wlepi %1 elementë
Wlepi %1 elementów
|
|
| 29. |
Paste Clipboard Contents...
|
|
| 2009-07-24 |
Wlepi zamkłosc tacnika...
|
|
| 30. |
Paste
|
|
| 2009-07-24 |
Wlepi
|
|
| 34. |
Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially
|
|
| 2009-07-24 |
Przewracô nen lopk abò katalog do tegò môla z jaczégò òstôł chùdzy rëmniãti
|
|
| 35. |
Show Original Directory
|
|
| 2009-07-24 |
Pòkażë òriginalny katalog
|
|
| 36. |
Show Original File
|
|
| 2009-07-24 |
Pòkażë òriginalny lopk
|
|
| 37. |
Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory.
|
|
| 2009-07-24 |
Òtmëkô nowé òkno menadżera lopków pòkazëjącë na cél negò lënka w jegò nôdrzãdnym katalogù.
|
|
| 44. |
Preview In
|
|
| 2008-10-05 |
Pòdzerk w
|
|
