|
|
11.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
显示路径(&W)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:166
|
|
|
12.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
在窗口标题中显示完整的文档路径
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:169
|
|
|
13.
|
|
|
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
|
|
|
|
|
配置应用程序的键盘快捷键指派。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
nihui
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:172
|
|
|
14.
|
|
|
Configure which items should appear in the toolbar(s).
|
|
|
|
|
配置项目应如何出现在工具栏中。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
Reviewed by
nihui
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:176
|
|
|
15.
|
|
|
&About Editor Component
|
|
|
|
|
关于编辑器组件(&A)
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:179
|
|
|
16.
|
|
|
Line: %1 Col: %2
|
| Context: |
|
@info:status Statusbar label for cursor line and column position
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
行：%1 列：%2
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
|
|
|
17.
|
|
|
INS
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
插入
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:199
|
|
|
18.
|
|
|
LINE
|
| Context: |
|
@info:status Statusbar label for line selection mode
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
行选择
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
|
|
|
19.
|
|
|
Open File
|
|
|
|
|
打开文件
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:255
|
|
|
20.
|
|
|
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
|
|
|
|
|
无法读取给定的文件，请检查该文件是否存在或者对当前用户是否可读。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:270
|
