Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
7. |
&New Window
|
|
2009-05-24 |
&Dritare e Re
|
|
16. |
Line: %1 Col: %2
|
|
2009-05-24 |
Line: %1 Col: %2
|
|
17. |
INS
|
|
2009-05-24 |
INS
|
|
18. |
LINE
|
|
2009-05-24 |
LINE
|
|
19. |
Open File
|
|
2009-05-24 |
Hape Skedarin
|
|
21. |
BLOCK
|
|
2009-05-24 |
BLOCK
|
|
22. |
Untitled
|
|
2009-05-24 |
Pa titull
|
|
23. |
KWrite
|
|
2009-05-24 |
KWrite
|
|
25. |
(c) 2000-2005 The Kate Authors
|
|
2009-05-24 |
(c) 2000-2005 Autorët e Kate
|
|
26. |
Christoph Cullmann
|
|
2009-05-24 |
Christoph Cullmann
|
|
27. |
Maintainer
|
|
2009-05-24 |
Mirëmbajtësi
|
|
28. |
Anders Lund
|
|
2009-05-24 |
Anders Lund
|
|
29. |
Core Developer
|
|
2009-05-24 |
Krijuesi Bazë
|
|
30. |
Joseph Wenninger
|
|
2009-05-24 |
Joseph Wenninger
|
|
31. |
Hamish Rodda
|
|
2009-05-24 |
Hamish Rodda
|
|
32. |
Dominik Haumann
|
|
2009-05-24 |
Dominik Haumann
|
|
34. |
Waldo Bastian
|
|
2009-05-24 |
Waldo Bastian
|
|
35. |
The cool buffersystem
|
|
2010-05-01 |
Cool buffersystem
|
|
36. |
Charles Samuels
|
|
2009-05-24 |
Charles Samuels
|
|
38. |
Matt Newell
|
|
2009-05-24 |
Matt Newell
|
|
39. |
Testing, ...
|
|
2009-05-24 |
Duke testuar, ...
|
|
40. |
Michael Bartl
|
|
2009-05-24 |
Michael Bartl
|
|
42. |
Michael McCallum
|
|
2009-05-24 |
Michael McCallum
|
|
43. |
Jochen Wilhemly
|
|
2009-05-24 |
Jochen Wilhemly
|
|
44. |
KWrite Author
|
|
2009-05-24 |
Autori i KWrite
|
|
45. |
Michael Koch
|
|
2009-05-24 |
Michael Koch
|
|
46. |
KWrite port to KParts
|
|
2009-05-24 |
KWrite port për KParts
|
|
47. |
Christian Gebauer
|
|
2009-05-24 |
Christian Gebauer
|
|
48. |
Simon Hausmann
|
|
2009-05-24 |
Simon Hausmann
|
|
49. |
Glen Parker
|
|
2009-05-24 |
Glen Parker
|
|
50. |
KWrite Undo History, Kspell integration
|
|
2009-05-24 |
KWrite Mos Bëj Historinë, Integrim me Kspell
|
|
51. |
Scott Manson
|
|
2009-05-24 |
Scott Manson
|
|
53. |
John Firebaugh
|
|
2009-05-24 |
John Firebaugh
|
|
55. |
Matteo Merli
|
|
2009-05-24 |
Matteo Merli
|
|
57. |
Rocky Scaletta
|
|
2009-05-24 |
Rocky Scaletta
|
|
59. |
Yury Lebedev
|
|
2009-05-24 |
Yury Lebedev
|
|
61. |
Chris Ross
|
|
2009-05-24 |
Chris Ross
|
|
63. |
Nick Roux
|
|
2009-05-24 |
Nick Roux
|
|
65. |
Carsten Niehaus
|
|
2009-05-24 |
Carsten Niehaus
|
|
67. |
Per Wigren
|
|
2009-05-24 |
Per Wigren
|
|
69. |
Jan Fritz
|
|
2009-05-24 |
Jan Fritz
|
|
71. |
Daniel Naber
|
|
2009-05-24 |
Daniel Naber
|
|
72. |
Roland Pabel
|
|
2009-05-24 |
Roland Pabel
|
|
74. |
Cristi Dumitrescu
|
|
2009-05-24 |
Cristi Dumitrescu
|
|
75. |
PHP Keyword/Datatype list
|
|
2010-05-01 |
PHP Keyword/Datatype list
|
|
76. |
Carsten Pfeiffer
|
|
2009-05-24 |
Carsten Pfeiffer
|
|
77. |
Very nice help
|
|
2009-05-24 |
Ndihmë shumë e këndëshme
|
|
82. |
Navigate to this column
|
|
2009-05-24 |
Navigo në këtë shtyllë
|
|
83. |
Document to open
|
|
2009-05-24 |
Dokumenti që duhet hapur
|
|
85. |
&File
|
|
2009-05-24 |
&Skedari
|