Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
514 of 93 results
5.
Use this command to open an existing document for editing
Use este comando para abrir um documento existente para a sua edição
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:144
6.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Isto enumera os ficheiros que tenha aberto recentemente, permitindo abri-los de novo facilmente.
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:148
7.
&New Window
&Nova Janela
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:152
8.
Create another view containing the current document
Criar outra janela que contém o documento actual
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:154
9.
Close the current document view
Fecha a janela do documento actual
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:157
10.
Use this command to show or hide the view's statusbar
Use este comando para mostrar ou esconder a barra de estado da janela
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:164
11.
Sho&w Path
Mostrar a Locali&zação
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:166
12.
Show the complete document path in the window caption
Mostrar a localização completa do documento no título da janela
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:169
13.
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
Configura os atalhos de teclado da aplicação.
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:172
14.
Configure which items should appear in the toolbar(s).
Configura os itens que deverão aparecer nas barras de ferramentas.
Translated by José Nuno Pires
Located in kwritemain.cpp:176
514 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Nuno Pires, José Nuno Pires.